Loren tradutor Turco

Je suis Frédérick Loren.

Ben Frederick Loren.

M. Loren est un de vos amis?

Frederick Loren sizin arkadaşınız mı?

Je suis votre hôte, Frédérick Loren.

Ben ev sahibiniz, Frederick Loren.

Loren a dit que chacun pouvait gagner 10 000 dollars.

Bay Loren herkesin 10 bin dolar kazanacağını söylemişti.

C'est de l'hystérie.

İşte bu, Bay Loren, histeri krizi.

Les fantômes se rapprochent.

Hayaletler giderek yaklaşıyor Bay Loren.

Paierez-vous quiconque restera toute la nuit?

Loren, tüm gece kalana gerçekten ödeme yapacak mısın?

Je suis Annabelle Loren.

Ben Annabelle Loren.

Annabelle Loren.

Ben Annabelle Loren.

Merci, Mme Loren.

Teşekkürler Bayan Loren.

Je descends tout de suite, M. Loren.

Pek âlâ Bay Loren, hemen geliyorum.

M. Loren!

Bay Loren.

Elle est morte, M. Loren.

Öldü Bay Loren.

M. Loren.

Bay Loren.

Mme Loren est morte.

Bayan Loren öldü.

Loren parle de suicide... mais elle a été assassinée.

Loren intihar ettiğin söyledi ama bence onu birisi öldürdü.

Ne pouvons-nous pas sortir d'ici?

Bay Loren, bu evden şu anda çıkabilmenin bir yolu var mı?

Maintenant, nous avons en plus la mort de Mme Loren.

Artık başka bir şeyi daha paylaşıyoruz. Bayan Loren'ın ölümünü.

Exactement.

- Kesinlikle Bay Loren, nasıl?

Ou par vous, M. Loren.

Ya da sizin tarafınızdan Bay Loren.

L'un de nous a tué Mme Loren.

Siz ya da bizden birinin Bayan Loren'ı öldürdüğü gerçeği değişmiyor.

Pourquoi M. Loren gaspillerait-il son argent pour passer la nuit dans une maison lugubre et y voir des fantômes?

Neden bir milyoner bu kasvetli evde bir gece geçirme karşılığında her birimize onar bin dolar versin ki? Hayalet görelim ve parti yapalım diye mi? - Hayır.

Quelqu'un a tué Mme Loren!

Birisi Bayan Loren'ı öldürdü ve bunu da herkes biliyor.

Lance... Il faisait si sombre, ce n'était peut-être pas M. Loren.

Lance, şöyle bir düşündüm de aşağısı çok karanlıktı ve belki de o adam Bay Loren değildi.

J'ai tiré sur M. Loren, en bas dans la cave.

Şarap mahzeninde Bay Loren'ı vurdum!

Elle est comment, Sophia Loren?

Romalısın ya bilirsin, Sophia Loren nasıl?

Pour moi, elle est entre... les tombes étrusques et le mont Fuma.

Loren? İlgilendiğim kadarıyla Etruskian höyükleri ile Fumaiolo Dağı arasında.

La très belle Sophia Loren, qui tourne en ce moment à Poles, ine dans un film de Mario Soldati est allée avec l'actrice Lise Bourdin visiter une conserverie de poisson.

çok güzel Sophia Loren, şuanda Polesine'de Mario Soldati'yle film çekiyor, aktris Lise Bourdin'le bir balık çiftçiliğini ziyaret ediyor.

Et Sophie Loren, tu l'as vue?

Sophia Loren'i gördün mü?

Et Caruso. Et Sophia Loren.

Medici, Caruso, Sophia Loren.

Sophia Loren a la goutte?

Sophia Loren de mi gut hastasıymış?

Loren Lukas était comédien.

Loren Lukas, bir aktördü.

Si tu avoues le meurtre de Martino Perry, de Loren Lukas, d'Eric Rossman, et de 4 ou 5 autres qu'on t'impute, on réduira ta peine.

Eğer işlediğini düşündüğümüz Martino Perry ve Loren Lukas ve Eric Rossman ve diğer dört veya beş cinayeti itiraf edersen cezanı düşüreceğiz.

- Chers téléspectateurs, merci d'être restés avec nous sur TF1. Maintenant, Sophia Loren dans "La Diablesse aux collants roses", un très beau film de John Cukor.

" Sevgili izleyicilerimiz, bu saatlerde TF1 kanalını seçtiğiniz için teşekkür ediyor ve şimdi sizleri, vaat ettiğimiz üzere'Pembe Pantolonlu Dişi Şeytan'da Sophia Loren'le baş başa bırakıyoruz.

Sophia Loren est une mère modèle.

Sophia Loren'in de çocukları var. Harika bir anne diyorlar.

- Vous êtes Viveca Van Loren?

- Sen Viveca Van Loren misin?

Viveca Van Loren.

Viveca Van Loren.

L.A. Est invivable sans voiture.

Los Angeles arabasız çekilmez, Bayan Van Loren.

Sophia, ma Loren.

Sophia, Loren'im.

Voici notre pasteur Michael, sa femme Lindy et leurs fils, Aidan et Reagan, avec leur nouvelle petite sœur : Azaria Chantelle Loren Chamberlain.

Papazımız Michael ve eşi Lindy bugün önünüzde, oğulları Aidan ve Reagan ile küçük kızları ve bebek kız kardeşleri Azaria Chantel Loren Chamberlain ile birlikte duruyor.

Azaria Chantelle Loren.

Azaria Chantel Loren. Tamam. - Ne fark eder?

Je conclus qu'Azaria Chantelle Loren Chamberlain, âgée de 9 semaines...

Dokuz haftalık bir bebek olan Azaria Chantel Loren Chamberlain'ın...

Qu'est-ce que tu recherches, Sophia Loren?

- Aradığın kim, Sophia Loren mi?

Et pour l'Alsace-Lorraine?

Alsas-Loren.

Et ne viens pas me rejoindre, Ro Laren, car tu détestes sauter sur les lits.

Bana katılmaya cesaretin yok Ro Loren. Yatakta zıplamayı sevmiyorsun.

Dans le système kurlien, la vie est seulement possible sur Loren III.

Kurlan sistemi yakınlarda, yaşam destek yeterliliği olan tek gezegen Loren 3'tür.

Aucun échantillon de Loren III n'était dans la navette.

Hayır. Profesör'ün mekiğinden indirdiğimiz verilerde Loren 3 örneği yok.

Data, mettez le cap sur Loren III.

Bay Data, Loren 3'e bir rota ayarlayın.

- Nous nous approchons du système.

Loren sistemine yaklaşıyoruz.

Vous avez des films de Sophia Loren, des années 60?

Hiç Sophia Loren filminiz var mı? 60'ların başından...

Qui ça, Sophia Loren?

Kimi? Sophia Loren'i mi?