Translate.vc / Francês → Turco / Lowry
Lowry tradutor Turco
163 parallel translation
Je peux vous déposer?
Evinize bırakmamı ister misiniz, Bayan Lowry?
Ça fait quoi, d'être un faux numéro?
Yanlış numara olmak nasıl bir his, Bayan Lowry?
Voulez-vous faire une vraie, grande fête?
Büyük çaplı bir kutlama hoşuna gitmez miydi, Bayan Lowry?
Mon souci, c'est que pour moi il est minuit, et j'ignore ce que sera le matin.
Sıkıntım Bayan Lowry, gece yarısı gibi hissediyorum ve sabahın nasıl olacağını bilmiyorum.
Sa maîtresse d'école se souvient de lui.
Virgil'i hatırlayan bir öğretmen olan Bayan Dorthy Lowry ile görüştük.
M. Lowry, pouvez-vous venir, s'il vous plaît?
Bay Lowry, biraz buraya gelir misiniz lütfen?
Quelqu'un a-t-il vu Lowry?
Lowry'yi gören oldu mu?
Sam Lowry?
Sam Lowry'yi gören oldu mu?
S'il vous plaît, Mme Lowry, ne vous énervez pas.
Bayan Lowry, lütfen üzülmeyin artık.
M. Lowry, merci d'attendre à la réception.
Bay Lowry, lütfen kabul salonunda bekleyin.
Essayez de vous détendre, Mme Lowry.
Bayan Lowry, gevşemeye çalışın.
Madame Lowry!
Bayan Lowry!
Madame Lowry?
Madam Lowry?
Allô, M. Lowry.
Alo, Bay Lowry.
Merci, Lowry.
Teşekkürler Lowry.
M. Lowry, venez me voir, s'il vous plaît.
Bay Lowry, lütfen buraya gelin.
Lowry!
Lowry!
Maintenant, M. Lowry!
Şimdi Bay Lowry!
Je m'appelle Lowry.
Benim adım Lowry.
Sam Lowry.
Sam Lowry.
Mme Ida Lowry requiert le plaisir de votre compagnie à son appartement, ce soir de 8 h 30
Bayan Ida Lowry bu gece saat 8 : 30'dan gece yarısına kadar ona eşlik etmenizin zevkini
Alison, Sam Lowry, un vieil ami.
Alison, bu Sam Lowry, eski bir arkadaş.
Je m'appelle Lowry, M. Warrenn.
Benim adım Lowry, Bay Warrenn.
De vous à moi, Lowry, ce département est sur le point d'être modernisé.
İkimizin arasında kalsın Lowry, bu bölüm güncellenmek üzere.
Je m'appelle Lowry.
Adım Lowry.
Lowry, content de vous trouver.
Lowry, iyi ki seni yakaladım.
Arrangez ça, Lowry. Voilà un bon gars.
Her neyse, kendine çekidüzen ver, işte iyi bir adam.
Écoutez, je m'appelle Lowry, Sam Lowry.
Dinle, adım Sam Lowry.
Je m'appelle Lowry.
Merhaba, adım Lowry.
C'est une honte pour le département, Lowry.
Bakanlığımız için bu bir kara leke Lowry.
J'ignore ce qui se passe ici, Lowry.
Burada neler döndüğünü bilmiyorum, Lowry.
M. Lowry, je suis si content que vous ayez pu venir.
Bay Lowry, gelebilmenize çok sevindim.
Madame Lowry!
Madam Lowry!
Ca va, Lowry.
İyiyim, Larry.
Lowry?
Larry?
Ils pensent que Mike Lowrey n'a pas à s'en faire.
Mike Lowry paçayı kurtarır!
Mlle Sutton, agent Lowry, du FBI.
Ben FBI ajanı Lowry.
Agent Lowry.
Ajan Lowry.
De nature, je ne suis pas violent, M. Lowry.
Tabiatım gereği şiddeti sevmem, Bay Lowry.
Il faudra m'aider, Lowry.
Yardım edin ama.
Il leur doit quelques annèes avant de s'occuper du reste du monde. Le général Lowry.
Dünyanın geri kalanını ele geçirmeden birkaç yıl borçlu.
- Un peu L.S. Lowry.
- Biraz da L.S. Lowry.
Voilà Meg Lowry et Audrey Flint.
Meg Lowry ve Audrey Flint ile tanış. - Merhaba.
Teste les os sur le lien X pour de l'hypophosphatemie et du syndrome Coffin-Lowry.
Kemikleri X geni bağıntısı için hipofosfatemia ve Coffin-Lowry sendromu için test et.
James Lowry et Tony Trand, Président et officier en chef et financier de produits pharmaceutiques Celui-ci est Michel Northrup.
Alaraph İlaç'ın Başkanı James Lowery ve Finans ve Mali İşler Koordinatörü Tony Tran.
Skinner et Lowry. Chambre n ° 3.
Skinner ve Lowry, üç numaralı oda.
Lowry... vous irez chambre n ° 2 avec Beagle.
Lowry, sen Beagle ile ikide kal.
Pas mal, Lowry.
- Hey, Lowry, çok güzelmiş.
Si vous sentez que vous vous écrasez, ôtez vos lunettes.
- Lowry? - Evet, efendim. Eğer çakılacağını anlarsan, gözlüklerini çıkar, cam parçaları gözünü kesebilir, anlaştık?
Voici ma secrétaire, ma sténo, mon amie, Doris Lowry.
Dostum Doris Lowry.
Mlle Lowry!
Bayan Lowry değil mi bu?