Luv tradutor Turco

24 parallel translation

"I luv you".

Seni... seviyorum.

"I luv you" venant de Caracas.

Caracas'tan "Seni seviyorum".

Quand il disait "I luv you", il te donnait le nom du bateau!

"Seni seviyorum" derken sana geminin adından söz ediyordu!

Pourquoi le "I Luv You" n'apparaissait pas dans ses fichiers?

"Seni Seviyorum" neden Ludwig'in kayıtlarında yoktu?

"Luv Rulz."

"Luv Rulz." ( Sevgiler Rulz, ç.n. )

Je suis désolé, Luv.

Üzgünüm aşkım.

OK, mon amour, que le sang batte!

Tamam Luv biraz canlılık verelim.

Sita donna naissance à Luv et Kush, ou Luva et Kusha, dans la forêt.

Herneyse, böylece Luv ve Kush, veya Luva ve Kusha ormanda Sita'dan doğdu.

Luv, Kush, chantons les louanges de Rama.

Luv, Kush, hadi Ramayı öven bir şarkı söyleyin.

Il voulait ramener Luv et Kush, mais il hésitait encore à reprendre Sita.

Ve sonra Rama, Luv ve Kush'u almak istedi, Fakat Sita'yı yanına almakta hala kuşkuları vardı.

Bises, Lloyd ( P.S.

Luv Lloyd ( Not

Il y a deux options, luv.

Önünde iki seçenek var, hayatım.

Hey, chérie.

Hey, luv.

On l'a appelé Puppy Luv.

Adı "Gençlik Aşkı". A-Ş-K.

Voulez-vous draguer avec moi dans mon Puppy Luv?

Teknemle birlikte sahilde kız avlamak ister misiniz? He?

♪ not call it a night, luv ♪

Voir quoi, Luv?

Ne görüyorsun hayatım?

Eh bien, il n'a pas encore, luv, Mais il pourrait aujourd'hui.

Henüz öldürmemiş, aşkım ama bugün öldürebilir.

Vois ça comme un rencard avec le destin.

Kader ile bir tarih, luv olarak düşün.

Depuis une heure, chérie.

Onlar luv, bir saat kuzeydoğusunda sürüş oldum.

Tu sais quoi, chérie?

Ne, luv biliyor musun?

( Bruits sourds ) vous Bénéficiant, luv?

Eğleniyor musun aşkım?

- Pourquoi, chéri?

- Mesele ne, Luv?

- Oui, mon amour?

Evet Luv?