Magnifico tradutor Turco

Magnifico!

Muhteşem.

Magnifico!

Bu çok güzel.

Tout devient banal avec une explication. Watson, c'est une traduction très libre...

"Omne ignotum pro magnifico" ( Bilinmeyen her şey kusursuz sanılır ) her şey, iyi bir açıklamayla sıradan bir şeye dönüşür.

Hé, c'est pas mal. Bravo, Enzo. Magnifico.

Hiç fena değil.

Jekko le Magnifico.

Muhteşem Jekko.

C'est magnifico!

Oh, Elaine, bu inanılmaz bir şey.

Un cappuccino décaféiné, un magnifico, un espresso regolare.

Kafeinsiz kapuçino primo, yağsız magnifiço, duble espresso.

Magnifico.

Muhteşem.

Tu es magnifico.

Sen'magnifico'harikasın.

T'allais me dire quoi, El Magnifico?

Ne diyecektin muhteşem mi?

- de voir votre pied magnifico.

-... muhteşem ayaklarına bir bakayım.

Galileo Figaro Magnifico

* Galileo Figaro * * Magnifico *

Regardez vite. Presto chango magnifico.

Ama sana söylemem gereken bir şey var.

Aujourd'hui nous sommes réunis pour décerner le Prix Lorenzo Magnifico à Marina Abramovic.

Bugün burada... Lorenzo Magnifico ödülünü... Marina Abramovic'e vermek için toplandık.

Bonne nuit, Magnifico.

İyi geceler Asilzadeleri.

- Magnifico!

- Majesteleri!

Magnifico, votre frère a été retrouvé.

Ekselansları, kardeşiniz bulundu.

La scène est à vous, Magnifico.

Sahne sizin Majesteleri.

Tu as oublié où tu es, Magnifico.

Nerede olduğunu unutmuşsun asilzade.

Où est Il Magnifico?

- Muhteşem Lorenzo nerede?

Il Magnifico!

Muhteşe Lorenzo!

Verser le vin pour Il Magnifico et puis vous pouvez nous laisser.

Lorenzo'ya şarap kat sonra da bizi rahat bırak.

Votre agneau, Il Magnifico.

Kuzunuz, Muhteşem Lorenzo.

Une sage décision, Il Magnifico.

Bilgece bir seçim, Muhteşem Lorenzo.