Translate.vc / Francês → Turco / Magpie
Magpie tradutor Turco
32 parallel translation
" Après Colombe et Pie, c'est Alouette.
Önce Pigeon idi sonra Magpie, şimdi de Lark oldu.
M. Magpie?
Bay Magpie?
Oh, M. Magpie?
Bay Magpie?
Vous m'entendez, Magpie?
Beni duyabiliyor musunuz, Magpie?
Les Télés du Merveilleux Magpie, seulement 5 livres le poste.
Magpie'nin Harika Televizyonları, sadece 5 pound.
C'est très gentil à vous, M. Magpie.
Bu sizin adınıza çok iyi, Bay Magpie.
Mais maintenant... L'heure est bientôt arrivée, Magpie.
Ama şimdi, zaman iyice olgunlaştı, Magpie.
M. Magpie...
Bay Magpie...
Magpie, aidez-moi!
Magpie, yardım et bana!
Le type en haut de la rue. M. Magpie.
Caddenin ilerisindeki adam.
Il les vend à bon marché.
Bay Magpie. Televizyonları ucuz satıyor.
Magpie!
Magpie!
Et vous l'avez laissée faire, Magpie.
Ve sen de bunu yapmasına müsade ediyorsun, Magpie.
La boîte, Magpie, la boîte!
Kutuyu al, Magpie, kutuyu!
Conduisez-moi à ma victoire, Magpie!
Beni zaferime götür, Magpie!
Où est Magpie?
Magpie nerede?
- Je ne vous laisserai pas faire, Magpie.
- Bunu yapmana engel olacağım, Magpie.
Vous n'auriez pas dû vous en prendre à ce pauvre vieux Magpie.
Yaşlı Magpie'yi, suça teşebbüs ettirmemeliydin.
Maguette, l'organisatrice de mariage a appelé.
Magpie, düğün organizatörü bayan aradı.
C'est Maguette.
Magpie.
- Magpie.
- Magpie'yi.
- On connais une autre Magpie?
- Magpie isminde başka birini tanıyor muyuz?
Hey, Magpie, pourquoi tu ne retournes pas au lit?
Saksağanım, hadi yatağına git.
T'es un drôle d'oiseau, Maggie la pie.
Bilemiyorum. Üçkağıtçı bir kuşsun Magpie.
Maggie la pie!
Magpie!
Le Commandement l'appelle La Pie.
Komutanlar ona Magpie diyor.
Magpie?
Magpie'yı mı?
Magpie.
Magpie.
Oh je peux voir ça, Magpie.
Bunu görebiliyorum Magpie.
Tu t'épanouis comme une fleur, Magpie.
Bir çiçek gibi açtın, Magpie.
Dors bien, Magpie. Toi aussi.
- İyi uykular, Magpie.
Ne sois pas modeste, Maggie.
O kadar alçak gönüllü olma, Magpie.