Mastermind tradutor Turco

7 parallel translation

Je ne suis pas l'expert militaire.

I'm not the military mastermind.

Je croyais que c'était ton boulot, d'anticiper les légers ennuis.

Küçük aksilikleri halletmenin senin işin olduğunu sanıyordum.Mr Mastermind.

Je suis à Questions pour un champion?

Mastermind'da mıyım?

Ce serait mon sujet special au Mastermind.

Mastermind'daki ( Bilgi yarışması ) uzmanlık alanım o olurdu.

- Écoute, Mastermind, la visite est terminée.

- Bana bak sivri zekâ, tur bitmiştir.

Avez-vous la montée de Mastermind... Vous parlez pour le Mouvement Morte?

Siz "ölüler için konuş" organizasyonun kurucu babası mısınız?

- "P'tit génie", c'est peut-être pas le mot approprié.

Oh, "mastermind", that's such a strong word.