Matey tradutor Turco

14 parallel translation

- Bonjour, Matey.

- Merhaba Matey.

Continue, Matey.

Hiç önemli değil Matey.

- Excuse-moi, Matey, mais au contraire.

- Özür dilerim Matey, ama var.

- Non, Matey.

- Hayır, öyle değil Matey.

Tu es une vieille amie, Matey.

Eski bir dostsun Matey.

- Matey, je pensais que tu voulais- -

- Matey, düşündüm de...

Comment vont Emily, Matey et Tubby?

Emily, Matey ve Tubby nasıllar?

Quand je pense aux fringues que porte la pauvre Matey Pearson- -

Zavallı Matey Pearson'un giydiği şeyleri düşündüğümde...

Peut-être que je n'aime pas non plus que tu dénigres Matey.

Belki Matey'i de o şekilde yargılaman hoşuma gitmemiştir.

Allez, Matey.

Hadi ama dostum.

À tribord toutes, matelot.

İşte burası. Sancak tarafı biraz yan yattı, Matey.

Matey Herman.

Ahm asman matey-bee ta-teyva.

Ça fera 2 shillings pour la vitre.

Bu kırık cam sana iki şiline malolacak, Matey?