Mcgrath tradutor Turco

Oui, McGrath?

Evet, McGrath?

Vous êtes chef d'atelier depuis quand?

Anladım. Kaç aydır jüri başkanısınız Bayan McGrath?

Ken, j'ai parlé de nous au père McGrath.

Ken, pedere aramızda olanlardan bahsettim.

- Remerciez le père McGrath.

- Peder McGrath'a teşekkür et.

- 132, soldat McGrath, mon adjudant.

- 132, Er McGrath, komutanım.

- On aime le combat, McGrath?

- Sen bir savaşçısın, McGrath?

McGrath, il y en a des dizaines ici comme vous.

McGrath, burada senin gibilerden bir düzine var.

McGrath!

Evet, McGrath!

- McGrath, rompez.

- Tamam, McGrath, sen git.

McGrath, essaie encore une fois, et je te tue.

McGrath, bunu bir daha yaparsan, seni öldürürüm.

Je ne tolérerai aucune bagarre, McGrath.

Hiç bir kavgayı tolare etmem, McGrath.

McGrath, qu'est-ce qui ne va pas chez lui?

McGrath, nesi var bunun?

Á votre tour, McGrath.

Tamam, McGrath.

McGrath, ici, au pas redoublé.

McGrath, koşar adım gel.

Est-il vrai que vous avez vu un meurtre être commis?

Cinayeti gördüğün doğru mu, McGrath?

Bartlett et McGrath, tenez-vous prêts.

Bartlett ve McGrath, çağrılmaya hazır olun.

Bartlett et McGrath.

Sen, Bartlett, sen, McGrath.

McGrath?

McGrath?

C'est un ordre, McGrath.

Sana emrediyorum, McGrath.

Vous deux, portez-le chez le médecin.

King, McGrath, onu revire götürün.

II s'est battu contre McGrath, mon adjudant.

Mahkûmlardan biriyle kavga ediyordu, komutanım. McGrath.

McGrath l'avait bien amoché.

Yaralarının çoğunu McGrath yapmıştır.

McGrath ne m'a pas frappé, c'est Williams.

McGrath bana vurmadı, Williams vurdu.

McGrath.

McGrath.

McGrath n'y est pour rien, ça, c'est sûr.

McGrath'ın bununla ilgisinin olmadığını çok iyi biliyorum.

McGrath, fais attention à toi.

McGrath, kendine dikkat et.

Je l'ai puni avec Roberts, King, Bartlett et McGrath.

Roberts, King, Bartlett ve McGrath ile birlikte onu da cezalandırdım.

Joe McGrath.

Joe McGrath.

C'est fini, les plans foireux de McGrath.

- Kim takar? Geçti artık. Salak McGrath ve pis Halkla İlişkiler.

Tu te rappelleras que c'est Joe McGrath qui t'as formé pour la direction.

Lanet. O zaman seni ön büro için eğitenin Joe McGrath olduğunu hatırlarsın.

C'est McGrath.

McGrath'ın işi.

- McGrath cherche un autre boulot.

- McGrath kendisine iş bulmaya çalışıyor.

Vous savez, les gars aiment bien chahuter.

Joe McGrath yetişti. Çocuklar oyun oynamayı sever.

Soignez bien ce garçon M.Mac Grath, parce que si vous le lâchez vous n'en trouverez plus de semblable.

Bu delikanlıya iyi bakın, Bay McGrath. Çünkü elden kaçırırsanız, onun gibi bir başkasını bulamazsınız.

Scooter McGrath est mort d'une crise cardiaque.

Scooter Mcgrath, kalp krizinden ölmüş.

Mlle McGrath, Alisdair Stewart.

Bayan McGrath? Alisdair Stewart.

Cher George Tu as mon cœur Ada McGrath

Sevgili George kalbim sende Ada McGrath

Explique-le au chef de section McGrath.

Bunu Bölge Şefi McGrath'a açıklamaya çalış.

Soyez toujours proche de vos amis, M. McGrath. Mais soyez encore plus proche de vos ennemis.

Dostlarınızı her zaman kendinize yakın tutun, Bay McGrath ama düşmanlarınızı daha da yakın.

- Bonjour, est-ce Danny McGraff?

Danny McGrath ile mi görüşüyorum? - Evet.

- Oui. Le Danny McGraff qui a eu son diplôme de l'école secondaire Knibb en 1984?

Knibb Lisesi'nden 1984'te mezun olan Danny McGrath mi?

Marik McGrath...

Maylik...

- Malik, Chuny Marquez, Conni...

Malik McGrath, Chuny Marquez ve Conni...

- Malik McGrath.

- Malik McGrath.

Oui, ici le Dr McGrath à l'appareil.

Evet, ben Dr. McGrath.

McGrath? Où est-il?

McGrath nerede?

Vous nous avez dit que vous connaissiez ce type, Mcgrath.

Des McGrath denen adam senin arkadaşın.

Peter Benton, Roger McGrath.

Peter Benton, Roger McGrath.

Roger McGrath, Peter Benton.

Roger McGrath, Peter Benton.

Qu'il soit puni pour s'être battu contre McGrath,

Evet.

Colbey et Henshaw et pour insubordination.

Onu McGrath, Colbey, Henshaw ile kavga etmek ve emre itaatsizlikle suçla.