Method tradutor Turco

27 parallel translation

Avez-vous trouvé un moyen de détecter nos vaisseaux?

Belkide gemilerimizi bulabilmek için bir method geliştirdiniz.

Snoop Doggy Dogg, lce Cube, Q. Tipp, Method Man.

Snoop Doggy Dogg, Ice Cube, QTipp, Method Man.

Je suis de l'Actors Studio.

- Ben bir method oyuncusuyum.

Je n'ai aucune info sur tes interactions avec Penny, et je n'ai vraiment aucun moyen d'obtenir des infos...

Bana söylediklerin dışında Penny ile arandaki ilişki hakkında bir şey bilmiyorum ayrıca bunu öğrenmek için herhangi bir method da bilmiyorum.

- Tu dois confondre avec Method Man

- Evet, sen herhalde Metod Adam'dan bahsediyorsun,

On a conçu une méthode à l'aide de champs de neutrinos de masse négative qui nous permet de remonter le temps.

Negatif kütle nötrino alanlarını kullanarak zamanda geri gitmemizi sağlayan bir method geliştirdik.

RZA, GZA, Method Man, Raekwon, Ghostface Killah, Inspectah Deck,

Method Man a joué à celui-ci?

Method Man de mi oradaydı?

♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = =

Çeviri : Buğra Sönmez İyi Seyirler

Après un appel au centre de désintoxication de Lucille 2, - Lucille 2, s'il vous plait. - où elle fit un numéro d'alcoolique dont elle n'aurait pas eu à rougir à la Clinique Méthode Un...

Lucille 2'nin rehabilitasyon merkezini arayan Lucille ki sarhoş taklidi en az Method One'da görebilecekleriniz kadar iyiydi...

Mes excuses, mais je meurs d'envie d'aller au séminaire de théâtre que je vois chaque soir, mais tu ne me laisses pas faire.

Affedersin ama geceleri yolda giderken denk geldiğim şu Method Oyunculuk Kursu'na yazılmak için can atıyorum ama bana izin vermiyorsun!

Je devrais peut-être aller à ton séminaire de théâtre pour rendre mon témoignage crédible.

O zaman ifademi daha inandırıcı kılmak için senin şu Method Oyunculuk Kursu'na ben yazılmalıyım!

- Clinique Method One.

- Method One Kliniği.

Clinique Garden Grove Method One.

Garden Grove Method One Kliniği.

Clinique Méthode Un de Garden Grove.

Garden Grove Method One Kliniği.

Méthode Un...

Method One...

♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync by elderman = = ♪

♪

♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method

Jenerik Müziği "The Crystal Method"

Et... Le Method Man!

Ve Method Man!

Comme Method Man, il a fait un album solo, mais il reste dans le Wu-Tang Clan.

Sen de Method Man gibisin, solo albüm yaptı ama hâlâ Wu-Tang Clan'de.

Un des meilleurs à prendre le micro, le grand et l'unique Method Man!

En iyi rapçilerden biri mikrofonda, rakipsiz Method Man!

Method Man, notre pote, HB et le thug pare-balles, Luke Cage.

Dostum Method Man, HB, ve kurşungeçirmez delikanlı, Luke Cage.

GIN : Oui, "La Méthode", mais les données de cette méthode viennent de...?

Evet, "The Method" ama "The Method" un verileri nereden geliyor?

C'était la méthode préférée des généraux qui refusaient de donner satisfaction à leurs adversaires.

Bozguna ugramis komutanlarin fethedenlere bu zevki yasatmamak icin tercih ettikleri bir method.

genre "Method Acting".

Metod tarzı oyunculuk teknikleri işte.

Clinique Méthode Un.

- Method One Kliniği.