Meu tradutor Turco

15 parallel translation

Je pensais à mon premier amour.

Estava pensando no meu primeiro amor.

Y'a le "a", le "meu" et le "i".

"A" var ve diğer harfler.

Meu nome é Bea.

Adım Bea.

Meu nome é Kiko.

Adım, Kiko.

Je pensais à ça en regardant Incassable de Meu Night Shyamalan.

MNight Shyamalan'ın "Ölümsüz'ünü" izlerken aklıma geldi.

Ça ne se prononce pas "Meu".

Kimse MNight demez.

- Pas de "Meu"?

- MNight olmaz diyorsun.

Ca me fait un peu croire un meu!

Hadi sana inanıyoruum!

Envoyez les détectives... Et le M.E.U.

Dedektifleri ve MEU'yu da yollayın.

"O meu numero e quarenta."

O meu numero e qua... quarenta.

Euh meu Dieu!

Aman Tanrım.

Meu-euf!

Yav-rum!

- meu.

- Emu.

On devrait appeler le M.E.U., qu'ils s'occupent d'elle.

MEU'yu çağırıp ona bakmalarını söyleyelim.