Miao - tradutor Turco | Francês-Turco

Il y a un mois, elle est partie au pays des Miao pour un long séjour.

Teyzem bir aylığına Miao bölgesine gitti Ne yazık ki, uzun bir süre için orda kalacak

- Le Miao, t'as l'argent?

Miao Tzu, para hazır mı?

Le Miao, t'as gagné pas mal aujourd'hui.

Bugün gerekenden fazla erzak almışsın!

Il y a une famille miao par ici. Où habite-t-elle?

Miao Tzu adındaki kişi nerede

Pourquoi tant de monde les recherche aujourd'hui?

bugünlerde herkes Miao Tzu arıyor

Nous ne l'avons pas trouvé chez le Miao.

Onu bulamıyoruz! hep saklanıyor!

Frère Niu! Xiao Li.

Miao Tzu, Hsiao Li

Yan le Treizième? Frère Niu! Mon ami miao!

Yen Shih-san, Miao Tzu...

C'est une teigne. Miao Yin.

Miao Yin demek istedim.

Ils voulaient une fille à vendre et ils ont vu Miao Yin.

Onlar yalnızca satmak için bir kız arıyorlardı ve Miao Yin önlerine çıktı.

- J'en ai besoin pour Miao Yin.

- Nasıl yapabilirim? Miao Yin için nakite ihtiyacım var.

Je sais où les Tempêtes ont emmené Miao Yin.

Eğer Miao Yin'i Fırtınalar aldıysa, gidecekleri bir tek yer var.

- Il a Miao Yin.

- Miao Yin onda.

J'ai dit que je ramènerais Miao Yin!

Amacım ne pahasına olursa olsun Miao Yin'i bulmaktı.

- Il n'y a qu'une Miao Yin!

- Ama yalnızca bir tane Miao Yin var!

Parlez-moi de Miao Yin.

Bana Miao Yin'den söz et.

- Où est Miao Yin?

- Miao Yin nerede?

J'ai besoin de toi, Miao Yin.

Sana ihtiyacım var Miao Yin.

Vous êtes Miao Yin?

Sen Miao Yin misin?

Miao Yin ou Grace Law.

Miao Yin ya da Grace Law.

Je sacrifierai Gracie Law pour apaiser l'empereur et je garderai Miao Yin pour les plaisirs terrestres.

Ve imparatorumu yatıştırmak için Gracie Law'ı kurban edeceğim, ve dünyevi zevklerimi Miao Yin ile yaşayacağım.

- Miao Yin.

Guide ma main tandis que je transperce Miao Yin de cette aiguille.

Bu iğneyi Miao Yin'e saplarken elime rehberlik et.

Tu ne souffriras pas, Miao Yin.

Gel Miao Yin, canın yanmayacak.

D'après le médecin, Miao Zhuang aurait un léger problème psychologique.

Doktor bu cocugun... ufak psikolojik rahatsizligi oldugunu soyledi

Monsieur Miao Zhuang!

Miaozhuang'in performansi.

- Mon amie, Miao Lin.

Arkadaşım, Miao Lin.

Shi et ses hommes sont partis!

Shi Ji Miao bir grup adamla çekip gitti.

Pardon, ça, c'est pour professeur Miao.

Pardon, o Profesör Miao için.

Miao tradutor Turco