Translate.vc / Francês → Turco / Mollie
Mollie tradutor Turco
138 parallel translation
Mollie Malloy.
Bayan Mollie Malloy.
- Mollie Malloy.
- Bn. Mollie Malloy.
- Quoi de neuf?
- Selam Mollie. Ne haber?
Alors, sortira de la vie de Mollie... le seul être pur qu'elle ait rencontré. "
Mollie Malloy'un hayatından tanıdığı tek güzel ruh silinip gidecek. "
- Mollie Malloy.
- Ben, Mollie Malloy.
- Que voulez-vous?
- Ne var Mollie?
- Mollie, ne partez pas.
- Mollie, gitme.
Venez, Mollie.
Gir Mollie.
Mollie?
Selam Mollie.
Mollie lui a peut-être dit comment Williams a eu le pistolet.
Belki Mollie, Williams'ın silahı nereden bulduğunu anlatmıştır ona.
- Elle discutait avec Mollie.
- O ve Mollie burada konuşmuşlar.
- Ça alors, Mme Mollie Malloy.
Bu sakın Bayan Mollie Malloy olmasın.
Mollie, tu as envoyé de belles roses à Earl Williams.
Hey, Mollie, Earl Williams'a gönderdiğin güller çok şirindi.
Il est juste en face.
Tam avlunun karşısında, Mollie.
Tu vas réclamer le corps Mollie?
Cesedi sahiplenecek misin, Mollie?
- Va poser tes fesses ailleurs.
Evet, Mollie, topla pılını pırtını çık buradan.
Ça alors!
Hey, Mollie, nasılsın?
- Où il est?
- Mollie. - Nerede o?
Allô Mollie.
Merhaba, Mollie.
Tu n'es pas obligée de répondre Mollie, - mais c'est vrai ce que disent les journaux?
Cevap vermek zorunda değilsin, Mollie ama gazetelerde yazılanlar, doğru mu?
Ce n'est pas toi Mollie.
Hayır sorun o değil, Mollie.
Bon sang Mollie, tu es super.
Harikasın be, Mollie.
- Il était seul avec Mollie.
Onu Mollie'yle başbaşa bulduk.
Toi et Mollie?
Sen ve Mollie mi?
Tu ne baisais pas Mollie.
Sen Mollie'yi düdüklemiyordun.
Mollie, si vous savez quoi que ce soit on vous paiera.
Mollie, birşey biliyorsan ve bize söylersen, sana para veririz.
Mollie!
Mollie!
Où est Mollie?
Mollie nerede?
- Lui et Mollie sont de mèche.
O ve Mollie işbirlikçiymiş.
- Dites à Mollie de ne pas pleurer.
Mollie'ye söyle, ağlamasın.
Pardon, j'ai oublié ton nom. - Mollie.
- Pardon, ismini unutmuşum.
Baldrick, je te présente Mollie, une amie très chère.
- Bu Mollie. Sevgili bir dostum.
Je vous présente...
Baldrick, bu Mollie.
Mollie, une ribaude à deux pennies...
Ucuz bir orospu.
Baldrick, un rustaud qui n'en a qu'un.
Mollie, bu da Baldrick.
Au revoir Molliiiie.
- Hoşçakal Mollie.
"Elle adorerait que je parle " de vous, de Mollie et de sa cornette...
sen, Mollie ve rahibe atkısı konusunu öğrenmek isteyecektir.
Mollie, je t'aime et tu m'aimes.
Mollie seni seviyorum, sen de beni.
Mollie, je vais exploser si tu ne m'embrasses pas tout de suite.
Tanrım, Mollie, eğer beni hemen öpmezsen patlayacağım.
- Vous avez quel âge, Mollie? - 33 ans.
- Kaç yaşındasın sen şimdi, Mollie?
Merci d'avoir attendu.
Mollie beklediğin için çok memnunum.
- Mollie, je suis amoureux.
- Mollie, aşık oldum.
- Mollie, qui était-ce?
- Mollie, kim di o?
Vous vous entendrez avec Mollie.
İkiniz çok iyi anlaşacaksınız.
Mollie est dure.
Ama Mollie'de zorludur.
- Allons, Mollie, il n'est pas tard.
- Hadi Mollie, daha erken.
- C'est Mollie.
- O bize burası için yardım etti.
- Mollie, Puis-je vous parler?
- Mollie, seninle konuşabilir miyim?
EARL WILLIAMS et MOLLIE MALLOY se marièrent après qu'il fût sorti de prison.
EARL WILLIAMS - MOLLIE MALLOY - Hapisten çıkınca evlendiler.
- Bien sûr!
- Mollie.
- Mollie!
- Mollie!