Montel tradutor Turco

Je suis juste Montel Williams et tu veux parler à Larry King.

Ben Montel Williams'ım, sen Larry King diye tutturuyorsun.

Ne me mens plus jamais comme si j'étais Montel Williams.

Montel Williams değilim ben!

Je suis pas Montel Williams.

Değilim! Değilim!

Je suis pas Montel Williams!

Montel Williams değilim ben!

- C'est qui Montel Williams?

- Montel Williams kim be?

- Je suis pas Montel Williams.

- Ben değilim!

Je suis pas Montel Williams.

Değilim diyorum.

C'est qui ce gars-là? Un mec de votre quartier?

Bu Montel Williams denen adam sizin mahalleden mi?

C'est qui Montel Williams?

Montel Williams kim be?

Montel, Ricki Lake.

Montel, Ricki Lake.

T'es un mauvais fils, Monty.

Sen kötü bir çocuksun, Montel...

Merci, Montel.

Teşekkürler, Montel.

On oublie une chose très importante.

Montel, sanırım burada söylemeyi unuttuğumuz çok önemli bir şey var.

Vous en faites pas, on tripote tous des enfants de temps en temps, c'est naturel.

Kötü hissetme, Montel. Hepimiz bazen çocukları ellemek isteriz, bu son derece doğal.

Il devrait ensuite rencontrer Montel Briscoe, tenant invaincu du titre de la WBC.

Daha önceki başarıları Iceman'i dünya boksunda yenilmeyen biri yaptı.

Si ça paie, amenez Montel.

Ücret yeterli olursa, Montel'le ringe çıkarım.

Et comment! Même Montel.

- Evet, buna o da dahil.

Montel affronterait Stubbs en juillet.

Temmuz ayında, Montel, Jimmy Stabson'la ringe çıkacak.

Montel Briscoe est au tapis.

Montel Briscoe Nakavt oldu.

Dans ce pays, Montel, les Italiens aussi ont subi une discrimination.

- Bu ülkedeki İtalyanlar da... -... ayrımcılıkla mücadele etti. - Dünyadan Phil'e.

On attend l'arrivée d'Alex Montel... fugitif recherché dans plus d'une douzaine de pays.

Bir düzine ülkede aranan uluslararası kaçak Alex Montel'in getirilmesini bekliyoruz.

Interpol a lancé un mandat d'arrêt... relayé dans 1 0 pays, y compris le nôtre... pour vente d'armes, trafic de drogue... extorsion, contrebande, kidnapping et meurtres.

Montel, bizimki dahil on ülkede İnterpol bülteniyle aranıyor. Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı, şantaj, kaçakçılık, adam kaçırma ve iki düzinenin üzerinde cinayetle ilgili olarak aranıyor.

A l'époque du Montel Show!

Huzur Çağı.

Pour toi, ce sera l'émission Montel avec Don Swayze, Joey Travolta et d'autres frères attardés de stars.

Seni de Don Swayze, Joey Travolta gibi... gerizekalı ünlü kardeşleriyle Montel'e çıkarırım.

Dis-moi, Montel, pourquoi on n'est pas invités?

Söylesene, Montel. Neden biz partiye davetli değiliz? El Kaide miyiz biz?

Montel est le meilleur

Evet, Montel daha iyi olabilirdi.

Merci, Montel.

Teşekkürler, Montell.

Je n'aurais pas du faire l'émission de Montel Williams.

Montel Williams'ın programına hiç katılmamalıydım.

Même Williams te trouve dingue et c'est pas un débutant.

Montel Williams bile onca rezillik görmesine rağmen deli olduğunu düşünüyor.

T'as tout compris, Montel!

- Herşeyimi çözmüşsün, Montel.

Je peux être Montel, mais tu es clairement Jerry Springer.

- Montel olabilirim, ama sen de Jerry Springer'sın.

Toi, Montel, toi, Jerry Springer et moi...

- Sen Montel, sen Jerry Springer ve ben...

tire le rideau.

Kapa şu lanet şeyi. Beyaz renk, Montel (?

J'ai participé à deux talk-shows à la télé.

Montel'de iki bölümlük bir ekstra yaptırdım.

Donc, sur les conseils de Montel,

Montel'in tavsiyesine uyarak,

Ce que Montel avait omis de dire, c'est que quand votre femme en est à sa 4e margarita,

Montel'in atladığı şey ise, karınızın dört margarita alarak kendisi için bir şeyler yapmak istemesi...

Disons que c'est pour ça que Montel Williams a la sclérose en plaque.

Montel Williams'ın MS hastası olmasının sebebi diyelim.

J'ai des demandes pour toi de la part de C.N.N., C.N.B.C., Jerry Springer, Geraldo Rivera et Montel Williams.

Senin için talepler var CNN, CNBC Jerry Springer, Geraldo Rivera ve Montel Williams'tan.

Allez-vous affronter Montel?

Sırada Montel mi var?

Même Montel?

- Ya Montel?

Ouais.

Tamam, yaylan Montel.

Vas-y, Montel.

Sana hatalı olduğumu söylemek için geldim.

Si Montel Williams l'ouvre encore, il peut aller se faire foutre.

Eğer Montel Williams...