Translate.vc / Francês → Turco / Mrx
Mrx tradutor Turco
40 parallel translation
Son nom était'MRX'.
O kendine "MRX" diyordu.
MRX avait 3 règles :
MRX'in 3 tane kuralı vardı :
MRX!
MRX!
Comme MRX!
MRX gibi!
Depuis le début, il guettait une réaction de MRX, à la recherche de reconnaissance.
Haftalarca MRX'ten CLAY hakkında reaksiyon almaya çalıştı. En büyük idolü tarafından takdir edilmek istiyordu.
MRX ne s'intéressait pas, on n'était pas les seuls.
Ama MRX bizi sikine bile takmadı. Öte yandan başka bir oyuncu daha vardı.
Pendant qu'elle poursuivait Fr13nds, Max essayait de se contenir.
MRX'in sebep olduğu hüsrandan kurtulmaya çalışıyordu.
MRX a répondu.
MRX mesaj yollamış!
MRX suivait CLAY depuis le début.
şimdiye dek CLAY'in bir kelimesini bile es geçmemiş.
MRX avait vendu la liste à la mafia russe.
MRX Rus siber mafyasına çalıntı bilgileri satmış
MRX est membre des Fr13nds.
MRX'de Fr13nds'den biriymiş.
C'est ma faute, je dois trouver MRX.
Bunların hepsi benim suçum! MRX'i bulmalıyım!
C'est pas nous, mais MRX et les Fr13nds, la cible.
Bunun bizimle alakası yok! Bu MRX'in suçu! Fr13nds
On leur donne MRX, les Fr13nds et on retourne dans l'ombre.
tekrar görünmez olabiliriz.
Je suis tombée là-dessus par hasard.
MRX'e ulaşmaya çalıştı
Que voulait MRX?
MRX senden ne istedi?
Découvrir son identité, pour notre liberté, et prouver sa culpabilité dans la mort de Krypton.
MRX'in kim olduğunu bulmak istiyorduk Onun kimliği bizim özgürlüğümüz demek. Krypton'un ölümünün ardında onun olduğunu kanıtlamamız lazımdı.
Pour avoir accès au PC d'MRX, on a déployé tous les trucs et astuces.
MRX'in bilgisayarına giriş yapmak için bir sürü numaraya erişmemiz gerekiyordu.
A l'instant où MRX se connecterait, il nous le donnerait et son masque tomberait.
Europol sistemine giriş yaptığı zaman kullanacağımız arka kapımız olacaktı. Böylece onun bilgisayarına girebilecektik. Ve MRX'in maskesini düşürecektik.
MRX nous avait donné un code d'accès au Darknet, pour l'échange.
MRX bize darknet için bir giriş anahtarı vermişti talimatları oradan bulabilirdik.
Mais il l'avait deviné.
Fakat MRX numaramızı anlamıştı.
MRX avait gagné et moi, tout perdu.
Oyunu MRX kazanmıştı. ve ben herşeyimi kaybetmiştim
En échange d'MRX et les Fr13nds.
Bunun için mi sana MRX ile Fr13nds'i vereceğim?
Comment auras-tu MRX?
MRX'i nasıl ele geçireceksin?
Il s'est brûlé en jouant avec le feu, mais il peut nous livrer MRX qui nous conduira au Fr13nds.
Ateşle oynadı ve yandı ama bizi MRX'e ulaştırabilir. Eğer onu ele geçirirsek ayrıca Fr13nds'i de ele geçiririz demektir.
En attaquant MRX sur son point faible :
MRX'in en zayıf noktasına saldıracağız.
- MRX le traître.
{ \ cH0000FD } - MRX bir hain! - İşte geldi!
MRX a tué Krypton.
- MRX Krypton'u öldürdü.
Bordel, c'est moi MRX!
{ \ cH0607FB } { \ cH0607F9 } + Kimsin sen! { \ cH090AF1 }
Je suis MRX et je n'ai jamais travaillé pour les autorités.
{ \ cH0708FC } - O MRX değil! MRX benim!
J'ai dénoncé MRX. Ils me retrouveront.
MRX'i ispiyonladım.
Ils veulent MRX et les Fr13nds.
Onlar MRX ve Fr13nds'i istiyorlar.
Je suis DJ au Little Temple, et je fais de l'old school body wave et électro au MRX parfois le mercredi.
MRX'te body wave ve elektro çarşambaları.
MRX l'a bien compris.
MRX zaten bunu biliyordu.
Je l'ai envoyé à MRX.
Sonra dosyaları MRX'e gönderdim.
On devait trouver MRX et j'étais l'appât.
MRX'i bulmamız gerekiyor.
MRX, j'ai un boulot pour vous.
{ \ cHFBA800 } * * * [MRX] Senin için bir işim var.
Pas lui!
- MRX benim!
Laissez-moi entrer!
- O MRX değil!