Msnbc tradutor Turco

On m'attend à MSNBC à 18 H, et je dois y être.

Beni saat 6'da MSNBC'de bekliyorlar. İnşallah gecikmem.

MSNBC News.

Jenny Lerner, MSNBC.

MSNBC a appris que M. Rittenhouse n'est pas parti pour les raisons invoquées par le gouvernement.

MSNBC'nin öğrendiğine göre Bakan Rittenhouse yönetim tarafından açıklanan nedenlerle istifa etmemiş.

MSNBC vous présente une émission spéciale.

"Dünyayı Kurtarma" MSNBC Haber servisi tarafından hazırlanan...

Fréquemment invité à la télévision, c'était un excellent orateur, mais aussi un éternel mécontent.

MSNBC'ye sürekli olarak konuk olan Kevin durmadan tartışan biri değil aynı zamanda öfke uzmanıydı.

Nous sommes en direct de la fusillade au lycée sur MSNBC.

Okuldaki silahlı eylemle ilgili.. MSNBC'de canlı yayındayız.

Si on réussit, on va passer...

Bunu başardık, MSNBC'de gösterecekler.

"MIT au pouvoir!" sur MSNBC, CNBC, NBC!

CNBC... NBC!

C'était sur MSNBC ce matin.

Bu sabah MSNBC haberlerinde vardı.

Mais elle l'a vu sur MSNBC.

Ama o MSNBC haberlerinde izlemiş.

C'est également sur CNN... MSNBC... et AI-Jazeera.

Ayrıca CNN'de çıktı MSNBC ve El Cezire.

Dites : "Pas de Bonnie, pas d'histoire." Regardez-le à MSNBC. - Quand ils seront ici... ouvrez la serviette... et versez tout le fric sur le plancher.

- Buraya geldiklerinde,... çantayı açıp tüm parayı yere saçarsınız.

J'ai vu votre histoire sur MSNBC.

Hikayenizi MSNBC'den seyrettim.

Je ne sais pas si tu as déjà vu le truc sur MSNBC.

Eminim şimdiye kadar MSNBC'deki şeyi görmüşsündür.

Tu nous as vu sur MSNBC?

Sen bizi MSNBC'de gördün mü?

As tu vu l'histoire sur MSNBC?

MSNBC'de yayınlananları görmedin mi?

- Tu devrais regarder MSNBC.

Jack, MSNBC'yi açsan iyi olur.

Shelly, je veux que tu me passes MSNBC.

Shelly? Shelly? Beni MSNBC'ye bağla.

J'ai MSNBC en ligne.

Selam Jack, MSNBC'ye ulaştım.

Passe-moi MSNBC.

Şimdi MSNBC'ye bağla beni.

Branche-toi sur MSNBC.

- Evet. - Evet, MSNBC'yi aç.

Il y a deux gars d'MSNBC qu'on voit souvent dans le coin, on ne connait pas leurs noms, donc on les appelle "la tête" et "les cheveux".

Etrafta MSNBC'den iki adam dolanıyor. İsimlerini bilmediğimiz için onlara "Baş" ve "Saç" diyoruz.

MSNBC a confirmé que Jack Donaghy, l'ancien dirigeant de GE, sera nommé à la sécurité intérieure par le président Bush, comme responsable des situations de crise et de la météo.

MSNBC Eski GE C.E.O su olan Jack Donaghy'nin başkan Bush kabinesinin ulusal güvenlik örgütünün.. ... kriz ve hava durumu kolunun başına geçtiğini doğruladı.

{ \ pos ( 192,215 ) } Je ne te décevrais pas, poulet arc-en-ciel.

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım MSNBC

C'est inouï On a appris que l'électeur, qui a été identifié, a accepté de revoter.

Daha ilginç olamazdı. MSNBC, oy kullanacak kişinin tespit edildiğini, oyunu yeniden kullanmayı kabul ettiğini bildirdi.

MSNBC a confirmé qu'il y a quelque minutes, Des chasseurs US ont bombardé des bases militaires au Venezuela en représailles a la tentative d'assasinat sur le President Lyman d'il y a 3 semaines.

MSNBC, birkaç dakika önce Amerikan uçaklarının 3 hafta önce Başkan Lyman'a yapılan suikast girişimine misilleme olarak Venezuela'daki askeri üslere saldırdığını doğruladı.

Maman m'a dit que tu monopolisais MSNBC et CNN.

Evet, annem senin eskiden hep MSNBC ile CNN'de olduğunu söylemişti.

Sur NBC News, ce soir, un ancien superlobbyiste de Washington,... Jack Abramoff, est au banc des accusés.

NBC'nin bu geceki haberi Washington'daki süperlobici... - Jack Abramoff. MSNBC'nin...

- Vraiment? - Je vous dépose et je vais à MSNBC.

Seni havalimanına bırakırım oradan da MSNBC'ye uğrarım.

Valerie, mets MSNBC.

- Valerie, MSNBC'yi aç.

Le FBI, la police de Bangkok, Interpol, MSNBC.

FBI, Bangkok Polis Teşkilatı, Interpol, MSNBC...

Sinon, MSNBC dira au monde que tu as grandi en Angleterre.

Ayrıca yapmazsan MSNBC'dekilere tüm dünyaya senin İngiltere'de büyüdüğün haberini yaydırırım.

Sa concurrente pour le poste est malheureusement Carmen Chao de MSNBC.

Ne yazık ki, rakibi Carmen Chao... MSNBC'den.

Et à la fin de la journée, sa vision de terre promise est son propre show sur MSNBC.

Sonuçta, onun "Vaat Edilmiş Diyar" hayali MSNBC'deki kendi gösteri.

Ainsi que MSNBC, Al Jazeera, NHK...

Ve MSNBC, El-Cezire, NHK -

Je n'arrive pas à l'arracher à MSNBC, qui le rend encore plus malheureux.

Ben onu durduramadım ezik hale geldi

T'es ESPN, t'es ESPN Classic. Ryan est MSNBC.

Sen ESPN, sen ESPN Classic Ryan da MSNBC'di.

Fox, MSNBC et CNN l'annoncent tous.

Fox, MSNBC ve CNN açıklıyor.

CNN, MSNBC et Fox disent qu'elle est morte.

CNN, MSNBC ve FOX öldüğünü söyledi.

MSNBC, Fox et CNN l'annoncent morte.

MSNBC, Fox ve CNN öldüğünü söyledi.

On a fait trois fois plus d'infos internationales que Fox et MSNBC réunies.

Neredeyse 3 kez yaptık, tıpkı Foc ve MSNBC ortaklığındaki tüm diğer ulusal haberler gibi.

Quitte à repositionner ACN comme le frère combatif de MSNBC?

Ve ACN'yi MSNBC'nin daha mücadeleci kardeşi olarak yeniden mi markalaştırdın?

MSNBC, FOX et CNN annoncent tous qu'elle est morte.

MSNBC, FOX, ve CNN hepsi öldüğünü söylüyor.

C'est un des signes de l'apocalypse, avec le porno, la météo bizarre, les martiens, le mariage gay, le Moyen-Orient et LCI.

Porno, açıklanamaz garip havalar, Mars Aracı, Barney Frank Orta Doğu ve MSNBC ile birlikte kıyametin 7 işaretinden biridir.

Et Greer Fisher chez MSNBC?

Ya MSNBC'deki Greer Fisher?

Salut tout le monde et bienvenue dans ma nouvelle émission sur MSNBC.

Merhaba, millet. MSNBC'deki yeni şovuma hoş geldiniz.

Nous faisons les nouvelles locales, et après le premier show, CNN, Fox, MSNBC.

Önce yerel basına, ilk şovdan sonra da, CNN, Fox, MSNBC.

Je pense qu'il peut y avoir une place pour vous à MSNBC entre notre documentaire du week-end sur la prison et les deux heures qu'il faut. pour rattraper Joe Scarborough le lundi matin.

Sanırım MSNBC'de sana hafta sonu hapishane belgeselleri ve pazartesi sabahları Joe Scarborough iki saatlik makyajı arasında bir yer bulabiliriz.

- D'accord.

MSNBC'de seyredin. - Tamam.

- Don Perkal, MSNBC

* Don Perkal, MSNBC *

Mets MSNBC.

MSNBC'yi göster.