Translate.vc / Francês → Turco / Musashino
Musashino tradutor Turco
32 parallel translation
L'ancienne usine de munitions... à Musashino.
Mühimmat fabrikasının kalıntılarında... Musashihara'da.
À l'université médicale de Musashino, tu as étudié Mesmer... et l'incitation hypnotique.
Üniversitede hipnoz... ve hipnozla telkin üzerine çalışmıştın.
Oh, c'est Muzono.
İyi zamanlama, Musashino.
Quelle coïncidence Muzono!
Büyük bir rastlantı, Musashino.
Le père de Muzono... est mort aussi pendant son service.
Musashino'nun babasıda Shogi-Tai'nin bir üyesiyken ölmüş.
Muzono?
Musashino?
Muzono.
Musashino...
Ça s'appelle "Musashino-do"...
'Musashino-do'adında...
À l'Université "Musashino".
"Musashino Üniversitesi"
Tu as déjà entendu parler de "Musashino"?
'Musashino'yu hiç duydun mu?
L'Université "Musashino" à Tokyo.
Musashino Üniversitesi, Tokyo.
Le son de "Musashino" me le rappelle.
'Musashino'sözü bile bana onu hatırlattı.
"Musashino"... "Musashino"...
Musashino'...'Musashino'...
J'ai lu Musashino par Kunikida Doppo.
Kunikida Doppo'nun yazdığı Musashino'yu okudum.
Mais après ça l'endroit, le nom "Musashino" a sonné en moi comme une sommation.
Ama o yerden sonra,'Musashino'adı mahkeme zili gibi içimde çınladı.
Musashino
"Musashino"
Sur la couverture de papier marron il y avait le nom d'une librairie :
Kahverengi kağıt cilt kapağında bir kitapçının adı vardı : 'Musashino-do'.
Errant dans mon propre Musashino j'ai atterri à l'endroit où il était.
Kendi Musashino'mda dolaşırken onun olduğu yerde buluyordum kendimi.
"Musashino-do" à Musashino.
Musashino'daki'Musashino-do'da.
J'ai consacré les six derniers mois de mes années de lycée à "Musashino".
Lise yıllarımın son altı ayını buna adamıştım'Musashino'ya.
Musashino.
Musashino'da.
Orphelina Musashino
Musashino Yetimhanesi
Musashino Orphanage Chambre D'Espoir
Musashino Yetimhanesi Umut Odası
Je t'attendrai à Musashino.
Seni Musashino'da bekliyor olacağım.
C'était... Quelque chose comme : École d'Infirmières Musashino.
Musashino Hemşire Okulu gibi bir şeydi.
21 JANVIER MUSAHINO, TOKYO
"21 Ocak, Musashino, Tokyo"
Mamiya Kunihiko Université médicale de Musashino
KUNIHIKO MAMIYA MUSASHI NO TIP FAKÜLTESİ
Muzono.
Musashino!