Translate.vc / Francês → Turco / Mónica
Mónica tradutor Turco
18 parallel translation
J'étais a une fete apres un essai a Santa Mónica.
Santa Monica'da bir prömiyer sonrası partideydim.
Mónica a recommencé à boire.
- Niçin? Monica yine içiyor.
Ça va, Mónica? Dommage qu'elle danse plus!
Monica nasıl?
Mónica, prends cet avion quoi qu'il arrive.
Yarın o uçağa bin. Ne olursa olsun.
Le coffre n ° 507. Au nom de Mónica Vega.
Kasa 507. monica Vega'ya ait
Dans les années 90, sa carrière connu des hauts et des bas. Il a épousé Mónica, la fille de garde-robe.
10 yıl kadar süren saltanıtı, 90'larda yıldızının sönmesine kadar sürdü.
Vous le voyez, Monica, un embouteillage s'est créé à l'entrée du tunnel.
Gördüğün gibi, Mónica, tünelin girişinde trafik var.
- Avec Monica, Oscar et les enfants. - OK, OK, viens...
- Mónica, Oscar ve çocuklarla.
Mónica, Docteur!
Doktor!
Je te présente Monica, c'est Julian.
Mónica. Julián.
Mais si tu ne l'avais pas fait, je n'aurais pas rencontré Monica
Gerçi bunlar olmasaydı, Mónica'yla da tanışamazdım.
Vous avez pu venir. Mónica.
- Ne iyi ettiniz de geldiniz.
Gonzalo.
- Mónica... Gonzalo...
Boire à la santé d'Alejandro et Mónica.
Alejandro ve Mónica için olsun.
- Mónica.
- Monica...
Mónica!
Mónica!
Maguila, Mónica.
- Bu da senin. - Maguila, bu Mónica.
Mónica le visitait en prison.
Daha sonra Mónica, Alex'in isteği üzerine onu ziyaret etmeyi bıraktı ve kendine yeni bir hayat kurdu.