Męle tradutor Turco

Męle-toi de tes affaires, M. Le supérieur!

Sen neden kendi işine bakmıyorsun?

Męle-toi de tes affaires!

Sana ne bundan?

Que l'on couche tous pęle-męle dans une maison sombre.

İçeride herkes sarmaş dolaş halde.

Ça ne te regarde pas, męle-toi de tes affaires.

Sana ne? İşine bak sen.

Avance et męle-toi de tes affaires.

Yürü bakayım sen, yürü! İşine bak hadi! Yürüü!

Męle-toi de tes affaires.

Ne elması be? Sen işine bak.

Męle-toi de tes oignons.

İşine bak len.

Ne t'en męle pas.

Sen bu işe karışma.

En fait, tu crains d'ętre męlé aux anciens?

Bunu usta erlerden uzaklaşmak için yapmadığın ne malum?

Madame Evola, la maquerelle chez qui je travaillais, m'envoya un jour chez un client aprčs m'avoir gavée de mets auxquels elle avait męlé un purgatif.

Bayan Evola, kendisi için çalıştığım madam, bir gün beni, bağırsaklarımı çalıştıracak türden... bir yemekle tıka basa doyurup bir müşteriye gönderdi.