Translate.vc / Francês → Turco / Nae
Nae tradutor Turco
21 parallel translation
Son nom est Yoon Si-nae.
Adı Yoon Si-Nae.
Je suis Soon-nae Jung.
Ben Soon-Nae Jung.
École élémentaire de Chunglim, succursale de San-nae. De toute façon, l'école va bientôt fermer.
Chunglim İlköğretim Okulu San-nae Bölümü Her neyse, okul yakında kapatılacak.
Le NEA suspend sa subvention parce que l'expo "décent" critique l'administration Bush.
NAE ödeneğini geri çekmiş. Bush yönetimini eleştiren seviyesi yüzünden.
Su Nae Station
Su Nae İstasyonu
Une bibliothèquaire de la ville de Su Nae.
Su Nae Kasabası'ndaki kütüphaneci kızdan.
Dans le temps cet endroit s'appelait Bunnae-Dong.
Bu yere eskiden Boon-Nae-Dong denirdi.
En direct de Bunnae-dong...
Evet, Boon-Nae Dong'daki otobüs kazasının olduğu yerdeyim.
Nae!
Nae!
une histoire tragi-oomique cinématographiée par M. Nae Caranfil
Cristian Comeaga Nae Caranfil tarafından yazılan ve yönetilen trajikomik bir hikaye.
Nach-nae!
Değil öyle.
Ari-ari-rang, Ssuri-Ssurirang, Arari-ga nat-nae
Ari-ari-rang. Suri-suri-rang. Ari-gat, nat-nea.
Ari-rang Arari-ga nat-nae
Ari-gat, nat-nea. Ari-ari-rang.
Il s'appelle Nae Shan.
Adı Nae Shan.
Ça va, Nae Shan?
Nasılsın bakalım Nae Shan?
Nae Shan, agent Kono Kalakaua.
Nae Shan. Memur Kono Kalakaua.
- Tu as vérifié l'alibi de Nae Shan?
Nae Shan'in ifadesi doğrulandı mı?
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour pas commencer à danser au milieu de la salle d'attente.
Bekleme odasının ortasında Nae Nae dansına başlamamak için kendimi zor tuttum.
- Shi-nae.
Adınız?
Nae, haud yer wheesht.
Sessiz ol kadın.