Offer tradutor Turco

14 parallel translation

J'ai juste proposé par politesse.

You know, just thought I'd be polite and offer.

The place had not pi? nothing to offer me.

Çevremin bana teklif edeceği hiçbir şey yoktu.

Billie Offer.

- Selâm, ben Billie Offer.

Mais... en retour vous avez eu à lui offrir l'histoire de la vie de Sherlock.

But... In return you had to offer him Sherlock's life story.

♪ And then offer a prayer ♪

♪ Ve sonra bir yalvarış.. ♪

♪ l've so much to offer ♪

* Çok şey var sunacağım *

I could offer you a warm embrace

# Sıcak bir kucak açabilirim sana #

Et bien, c'est dommage, car on m'a offer un partenariat dans l'entreprise. ce qui signifie que je déménage à New York.

Bu çok kötü, çünkü şirkette ortaklık teklif edildi ve bu da New York'a taşınıyorum anlamına geliyor.

Son nom est Bob Offer.

Onun adı Bob Offer.

Je n'ai rien trouvé sur un Bob Offer. Mais il y a deux Offer à Manhattan et un à Brooklyn.

Bob Offer listede yok, ama Manhattan'da iki, ve Brooklyn'de bir Offer var.

Roslyn Offer

Roslyn Offer.

Tu sais quoi, tout ce que je sais, c'est que tu es la dernière personn à avoir vu Bob Offer, et maintenant il a disparu.

Biliyorsun ki, benim tek bildiğim, Bob Offer ile gördüğüm son kişi sensin, ve şimdi o kayıp.

- Bonjour, Mme Offer.

- Selam, Bn. Offer.

Billie Offer, Chico Banh.