Onii tradutor Turco

"Onii-chan."

"Onii-chan." "

"Onii-chan."

"Onii-chan."

Je suis contente, tu es vivant!

Demek hayatta kaldın, Onii-chan.

Je suis contente, tu es vivant!

Demek hayatta kalmayı başardın, Onii-chan...

Tiens, Mitsuru.

Buyur, Onii-chan.

- Grand-frère, je n'en peux plus!

Hayır, onii-chan!

Hé, derrière toi!

Onii-chan, arkanda!

Grand frère...

Onii-chan...

Grand frère?

Onii-chan?

Si, et toi?

Korkuyorum. Ya sen, onii-chan?

Le monde s'est terminé en un jour et il faut affronter ces créatures... et je dois jouer les héros avec cette gamine.

Dünya bir gün içinde birbirine girdi ne olduğunu bilmediğim şeylerle savaşmak zorunda kaldım üstelik bir de kahraman gibi davranmak zorunda kaldım... ... üstelik bir de kahraman gibi davranmak zorunda kaldım daha fazla dayanamıyorum! O-Onii-chan...

- Je t'autorise.

Onii-chan, seni affedecek!

Ce sont tes amis, grand frère?

Bunlar senin arkadaşın mı, onii-chan?

Je veux rester avec toi, Takashi et les filles!

Kohta-chan'la, Takashi-onii-chan'la ve ablalarla birlikte kalmak istiyorum!

Grand frère!

Onii-chan!

Qu'est-ce qui se passe?

Onii-chan'a ne oldu?

Onii-chan.

Abi.

Onii-chan!

Abi!

Onii-chan.

Abi!

Tu me détestes?

Onii-chan, benden nefret mi ediyorsun?

Kittan!

Onii-chan!

Mais pour survivre...

Onii-chan!

Grand frère, grande sœur!

Onii-chan!