Translate.vc / Francês → Turco / Ouù
Ouù tradutor Turco
12 parallel translation
On fenme les yeux comme si le joun ouù on ne devna plus nien entnepnendne ne viendna jamais.
Gözlerimizi kapatıyoruz ve plan yapmamızı gerektirmeyecek günün gelmeyeceği gibi davranıyoruz.
Le Centre de la Pitié est une clinique chrétienne ouù l'on traite de tout, de l'usage de drogue à l'alcoolisme, l'homosexualité et les méres célibataires.
Af Yurdu, uyuşturucudan alkol bağımlığına, eşcinsellerden evlenmemiş annelere kadar her şeye çaresi olan bir tür Hıristiyan tedavi tesisiydi.
Ça fait pas mal?
Ouu.. acımadı mı?
Donc le chef veut savoir ouú est Latrell. Ouais, je veux savoir où tu es.
demek büyük adam nerede olduğumu bilmek istiyor. - evet, hangi cehennemdesin?
- -Bien, oùu l'as-tu trouvé?
- -Peki nerden buldun bunu?
Je ne savais pas que ça faisait partie de votre orteil.
Ouu... Aam, başka bir şey efendim?
- Elle est là avec lui.
- Peki. Ouu!
- Mon ami est occupé... D'accord...
Ouu, inanyomusun ki, insaları tanıdığına.
Bon sang!
Ouu!
Donc...
Belki de? Ouu.
Tu sais, la seconde oùu je t'ai vu, j'ai instantanément regretté les dix dernières années de ma vie?
Biliyor musun, seni ikinci kez... Hayatımın son on yılını pişmanlık içinde geçirdim?
Oui, Ouu
Evet, tabi.