Translate.vc / Francês → Turco / Particular
Particular tradutor Turco
7 parallel translation
Est-ce qu'il y avait des cahiers de notes qui démontraient ses plans... de complot pour commettre autre chose... que d'humilier Tsutomu Shimomura... que n'importe quel idiot qui avait rencontré Tsutomu Shimomura aurait pu lui dire... que ce n'était pas une personne à qui se frotter.
Are there any notebooks that showed he had plans... to conspire to commit any particular thing... other than humiliating Tsutomu Shimomura... which any idiot who's ever met Shimomura could have told him... this was not the guy to mess with.
Doctors warn that this particular strain is extremely dangerous in children under 5 and especially to the elderly.
Doktorlar bu özel virüsün... 5 yaşın altındaki çocuklarda... ve özellikle yaşlılarda çok tehlikeli olduğunu söylüyor.
With no particular place to go. Ridin'along in my automobile
VALE
C'est un... drôle de nom. pour un gars avec ta compétence particulière.
Güzel, Bü bir tür... komik isim for a fellow with your particular expertise.
J'ai trouvé cette façon particulière de parler et les gesticulations sont rebutante pour la plupart des garçons
I've found that my particular style of speaking çoğu erkeğe itici geldiğini fark ettim.
? Ain't no particular sign? ?
* Yok hiçbir özellik bana uyan aslında *