Translate.vc / Francês → Turco / Picked
Picked tradutor Turco
15 parallel translation
J'ai gagné 35 dollars à Reno
# I picked up 35 bucks in Reno
# I was picked up by the coppers #
# Götürdü polisler beni #
Et après Parkersburg et Petersburg, il y a eu Patati-Patatasburg.
- Parkersburg ve Petersburg'tan sonra ise.. .. Peter-Piper-Picked-a-Peck-Pickled-Peppers burg vardı..
I guess I shouldn`t have picked a steak house.
Sanırım bir et lokantası seçmemeliydim.
Je te fournis la poutre!
- I got a beam all picked out!
Got picked up, so l'll pick you up.
Tekrar asacağım hepsini.
Il a repéré Jack.
He picked up a facial-recognition hit on Jack.
T'aurais eu le choix, tu nous aurais préférés à lui?
Given the choice, would you really have picked us over him?
♪ The Mentalist 5x06 ♪ Cherry Picked
The Mentalist 5x06 Seçilmiş Kiraz Esas Yayınlanma Tarihi : 4 Kasım 2012
"If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?"
Değirmene girdi köpek. Değirmenci Peter vurdu kötek. Hem köpek yedi kötek, hem kötek yedi köpek.
Elle porte un collier avec des plumes de perroquet qu'elle a récupéré par terre.
Yerden bulduğu Papağan tüyü olan kolye takıyor. that she picked up off the ground.
C'est ce qu'il s'est passé, durant l'été 82, on... a intercepté un signal étrange.
As it so happens, in the summer of'82, we... picked up a strange signal.
Mon père était celui qui a été choisi.
Babam, o sinyallerin alan kişiydi. My father was the one who picked it up.
Got a nice little plot picked out for them there already.
Onlar için güzel bir arsa ayarladım bile.
I picked up every piece
# Ve ayaklarımın üzerine iniyorum #