Prèsence tradutor Turco

5 parallel translation

Tout le monde tolèrera sa prèsence.

- Tahammül edemeyeceksin. öyle mi?

Vis-à-vis de la prèsence des USA dans le Golfe.

Oldukça sıradansı. Amerika'nın Körfezdeki varlığını yanlış bulan olağan saçmalıklar.

Cette manifestation pacifique ne justifiait pas sa prèsence.

Barışçıl bir gösteriydi. Kalmak için bir neden yoktu.

Suite à votre ordre, il vous a signalé la prèsence de femmes et d'enfants. - Exact? - Il ne pouvait rien voir.

- Yüzbaşı Lee'ye saldırı emri verdiniz o da size kadın ve çocukların olduğunu bildirdi mi?

Qu'est-ce que votre père devrait vous faire pour que vous ne souhaitiez pas sa prèsence à votre mariage?

Babanı düğününde istemediğinde senin için ne yapmak zorunda kalırdı?