Prèsente tradutor Turco

Le Théâtre New Haven PRÈSENTE LA

The New Haven Tiyatrosu sunar...

Je vous prèsente maintenant un gentilhomme de la haute, qui, du fait de sa notoriété, a dû nous rejoindre, il y a cinq ans.

Şimdi de sosyeteden gelen bu beyefendiyle tanışın kötü şöhretinin parıldayan yıldızı altında beş yıl önce bizimle yaşamaya geldi.

A la fin de chaque repas, toute personne qui se prèsente à cette porte recevra une coupe pleine gratuite.

Her yemekten sonra kapıyı çalan herkese... bir kap su karşılıksız olarak verilecek.

Il lui faudra plus que du courage pour affronter ce qui se prèsente.

Olacaklara dayanmak cesaretten fazlasını gerektiriyor.

Messieurs, je vous prèsente le major Biggs.

Sizi tanıştırayım, baylar bu binbaşı Mark Bigs.

Ecoute, le père de Jamie se prèsente aux prochaines élections et ça ferait mauvais effet si elle traîne avec quelqu'un d'une classe inférieure.

Bak, Jamie'nin babası yaklaşan seçimlere hazırlanıyor. Kızı aşağı sınıftan biriyle birlikte olursa hiç hoş kaçmaz.

- Je vous prèsente nos videurs.

- Bizim fedailerle tanış.

Comment ça se prèsente?

Nasıl?