Pulling tradutor Turco

11 parallel translation

Ils nous attirent vers eux.

They're pulling us in.

maman tapinait pour arrondir les fins de mois...

Mom was pulling in tricks to make ends meet.

¤'Pulling fire out of me ¤'

¤'... ateşimi düşürüyor. ¤'

Vous ne croiriez pas celan mais... I was pulling for her, too.

Buna inanmayacaksın belki ama ben de kurtulması için dua ediyordum.

Pulling the puzzles apart

* Altını üstüne getirdim bilmecenin parçalarını *

L'autre jour, j'ai eu une note des Affaires Internes disant qu'ils me reprenaient.

Geçen gün IA'den beni geri çağırdıkları haberi geldi. that they're pulling me back in.

♪ kicking up dust ♪ in his fast car ♪ pulling right up

# Onun hızlı arabasında # toz kaldırsaydın # olduğun yere # çekseydin # oh, bebeğim... # ne olurdu?

♪ is pulling us in a steady line ♪

♪ l'm pulling myself together ♪

Kendime olan güvenimi kaybettim ve biliyorum ki... Artık senin gözünde daha az çekici olduğumu biliyorum.

Ils sont plutôt fermés! Je suis jean Valjean Oh Nurse Jackie

Daha çok Lockedln gibi. d I am Jean Valjean d d Oh, Nurse, oh, Jackie d d Please help me, I've got a fierce rope burn d d From pulling that shiv d d And a hernia the size of a doorknob... d

Tracteur pulling, hier.

Dün bir traktör yarışı vardı.