Quiera tradutor Turco

14 parallel translation

Ma femme s'appelle Quiera, d'accord?

Karımın adı Quiera, tamam mı?

William, ma femme s'appelle Quiera.

William, karımın ismi Quiera.

Quiera...

Quiera, je suis vraiment désolé, mais ça ne fonctionne pas entre nous.

Quiera, gerçekten üzgünüm ama yürümüyor.

Non, non, Quiera... J'ai fait tout ce que tu m'as demandé.

Hayır, hayır Quiera, ne yapmamı istediysen yaptım.

Non, Quiera, écoute!

Hayır Quiera, dinle!

Quiera!

Quiera! Alo?

Quiera pense que je n'y arriverai pas.

Quiera, başaramayacağımı söylüyor.

Je veux rien savoir sur Quiera ou sur ta vie.

Quiera ya da hayatın hakkında hiç bir şey bilmek istemiyorum.

Elle doit prendre son petit déjeuner avec Quiera dans la cuisine.

Muhtemelen Quiera ile birlikte, mutfakta kahvaltı ediyorlardır.

Viens, on y va. Pour Quiera Diop.

Quiera Diop'un odası burada mı?

Quiera, tu vas bien?

Quiera, iyi misin?

Quiera, tu sais que je t'aime et que je ferai tout pour la famille.

Quiera, seni sevdiğimi biliyorsun ve ailem için her şeyi yaparım.

Quiera, c'est pas très gentil.

Quiera, bu hiç hoş değil.