Translate.vc / Francês → Turco / Quietly
Quietly tradutor Turco
10 parallel translation
( quietly ) : t'as pas intérêt à lui faire du mal.
Sakın ona zarar vermeye kalkma.
( quietly ) : Je me sens une etrangere ici, Sammy.
Ben bile burada dışlanmış hissediyorum.
- Mince! CLARK QUIETLY - Producteur de "La terre inexplorée"
Yeni bir kamera operatörüne ihtiyacımız var.
CLARK QUIETLY - Producteur de "La terre inexplorée" Il faut un nouveau caméraman.
Yeni bir kamera operatörüne ihtiyacımız var.
On a des choses à faire. CLARK QUIETLY Producteur de la série
Bazılarımızın yapması gereken işler var.
CLARK QUIETLY Interview privée C'est un bon titre, non?
Evet iyi bir başlık oldu.
Clark Quietly, toujours à regarder.
Clark sessiz. Her zaman izliyor ve bekliyor.
Nous devons juste sortir rapidement d'ici and quietly... we can, we can go out the window.
Buradan bir an önce çıkmalıyız. Sessizce camdan çıkabiliriz.
CLARK QUIETLY Producteur "La terre inexplorée"
Şu mikrofonu düzeltelim olur mu?
So I sat quietly
# Bu yüzden oturdum sessizce #