Translate.vc / Francês → Turco / Quinny
Quinny tradutor Turco
19 parallel translation
Kevin Tyrone Quinn.
Kevin Tharon. Quinny.
- Quinny, c'est pour toi.
- Quinny, senin için.
- Tony dit que Quinny n'est pas à Tahiti.
- Quinn Tahiti'ye ulaşamamış.
Allez, Quinny!
Gelsene Quinny.
Où qu'ils soient, Quinny s'occupera bien de votre petite amie.
Nerede olurlarsa olsunlar, Quinn sevgiline iyi bakar.
Quinny!
Bu Quinny...
C'est Quinny!
Quinny bu...
C'est Quinny!
- Quinny bu. Bakın.
ça va, chéri?
Quinny? İyi misin?
Je sais, Quinn.
Biliyorum, Quinny. Teşekkürler.
Voici David, l'ex-mari de Quinny.
David'i hatırlarsın Quinn'in eski kocası.
Quinny s'est trouvé un génie.
Quinny kendine bayağı akıllı bir tip bulmuş.
- Non, Quinnie.
Yok, Quinny.
- Bye, Quinny.
Seni seviyorum!
Détends-toi.
Quinny, dinle. Sakin ol, sakin, sakin.
Quinny!
Gidelim tatlım.
Quinny, tu es là?
Quinny, yukarıda mısın?
Ton rencard est arrivé! C'est un des atouts d'être dans le Glee Club. Quinny!
Quinny!
Tu vas bien?
Quinny!