Rank tradutor Turco

M. F rank F ry est-il ici?

Şey... Bay Frank Fry burada mı?

A l'université, j'ai lu un article à ce sujet, d'Otto Rank, je crois.

Üniversitedeyken, Otto Rank'ın bu konuda bir yazısını okumuştum.

Voici le père Rank.

Bu Peder J. P. Rank.

Si t'avais le choix entre la fille de Rank Xerox à poil... et un seau de confiture?

Fotokopicideki kız, tamamen çıplak ya da büyük bir tekne reçel?

Tu sais, quand t'es au pieu avec une nana... tu batifoles avec elle... et t'as des images plein la tête... d'Elle MacPherson, ou de la fille de Rank Xerox.

Hani bir kadınla yataktasındır oynaşırsınız ve kafanda farklı kişilerin resimleri olur ya? Elle MacPherson * ya da fotokopicideki kız gibi hani?

Richard Rank, chef de la Coalition des Conservateurs.

Richard Rank. Muhafazakar Koalisyonun başkanı.

Je pense comme M. Rank qu'il y a d'incontournables implications religieuses.

Ortada dini bir takım izlenimler olduğu konusunda Bay Rank'e katılıyorum.

T'as encore rien dit à Rachel... pour la fille de Rank Xerox?

Gunther, ne olur Rachel'a fotokopicideki kız ve benimle ilgili... -... bir şey anlatmadığını söyle.

T'as encore rien dit à Rachel pour la fille de Rank Xerox?

Gunther, lütfen Rachel'a fotokopici kız ile yaşadıklarımı anlatmadığını söyle bana.

Pilote de premier rang, Gotana-Retz.

Pilot birinci Rank Gotana

Il travaillait chez Rank Xerox.

Rank Xerox'ta çalışmış.

Je peux t'emmener à la bataille de Trafalgar, aux Jeux Olympiques en apesanteur, César traversant le Rubicon, ou Ian Dury au Top Rank, à Sheffield, Angleterre, Terre, le 21 Novembre 1979. Qu'est ce que tu préfères?

Seni Trafalgar Savaşı'na, Karşıt-Yerçekimli Olimpiyatlara, Sezar'ın Rubicon nehrini geçtiği ana yada Ian Dury'nin 21 Kasım 1979'daki Sheffield, İngiltere'deki konserine götürebilirim.

Le chef de l'opposition, Ussing, pense que l'enlèvement et ces assassinats auraient pu être évités, si le gouvernement, et tout particulièrement le Ministre de la Justice,

Muhalefet lideri Ussing, hükümet ve özellikle Adalet Bakanı Mogens Rank hayatî bilgileri göz ardı etmemiş olsa,..

Mogens Rank, n'avaient négligé des informations importantes.

... bu cinayetlerin önlenmiş olabileceğine inanıyor.

Le Premier ministre a rejeté toute critique contre le gouvernement, en particulier à l'encontre du Ministre de la Justice Mogens Rank.

Başbakan hükümet, özellikle de Adalet Bakanı Mogens Rank hakkındaki eleştirileri yalanladı.

Curtis, tout le monde a son rang à tenir et tout le monde le tient, sauf toi.

Curtis, everyone hold their rank r and everyone wishes except you.

Pour diriger cette conférence de presse, le promoteur et PDG de Top Rank, Bob Arum.

Bugünkü basın toplantısını, Onur Salonu tanıtıcısı ve Top Rank'in başkanı Bob Arum açacak.

Doux clapotement de l'eau... - Dans les mythes relatifs à la naissance des héros, que Rank a soumis à une analyse comparée, l'immersion dans l'eau et le sauvetage de l'eau jouent un rôle analogue aux représentations de la naissance qui se manifestent dans le rêve.

Efsaneler anlatılırken, suya batırılan kahramanın doğumu rüyalara tezahür eden temsillerine benzerdir.

Disons Rank Our Troubles.

Hadi Sorunlarımızı Sıralayalım.

Ca, c'est ton rang de participation, ou Parti-Rank.

bu senin katılım halkan. kısacası parti halkan.

I I je vais tout te dire de moi. " Je m'appelle Anne, F, rank.

Benim adım Anne Frank.

Rank et Cie s'agacent. Ils veulent les vieilles méthodes.

Çetede işler karışır ve eski düzene dönerler.