Translate.vc / Francês → Turco / Reo
Reo tradutor Turco
25 parallel translation
Pas ceux de Reo Speedwagon ni de Journey ni des Bay City Rollers! Ceux de KISS!
Onlar REO Speedwagon veya Journey of The Bay City Rollers bileti değildi, KISS biletleriydi!
"REO Speedwagon" vient la semaine prochaine.
Gelecek hafta REO Speedwagon ( Grup ) geliyor.
Ah oui? REO Speedwagon avaient des transitions aussi.
Evet, REO Speedwagon'ın da geçişleri vardı.
Tu veux être REO Speedwagon? On aurait dû apporter la machine à fumée.
REO Speedwagon olmak istiyorsan, duman makinesini getirmeliydik.
Non, j'ai tué REO Speedwagon.
Hayır, Ben REO Speedwagon'u öldürdüm.
J'ai un compte à régler avec REO Speedwagon.
Sanırım REO Speedwagon ile bitmemiş bir işim varmış.
T'es comme le batteur d'un groupe de rock.
REO Speedwagon'in bateristi gibisin.
On a REO Speedwagon.
Sanatçılar arasında "REO Speedwagon"...
Et quel designer as-tu dit que vous mettriez à l'honneur ce mois-ci?
YARARLI BİLGİ : BABASI REO SPEEDWAGON ÜYESİ! Bu ay hangi tasarımcıyla çalışacağını söyledin?
J'ai un rencard avec une tite serveuse sympa du REO.
REO'dan hoş bir garsonla randevum var.
REO Speedwagon, le son de la pluie dehors, ou l'odeur du pin.
R.E.O Speedwagon'dan şarkılar, dışarıdan gelen yağmur sesi ya da çam ağacı kokusu.
Il pleuvait, et REO Speedwagon est d'enfer.
Yağmur yağıyordu... -... R.E.O. Speedwagon yüksek sesle çalıyordu!
Bender de Al Harrington, Harrington de REO Speedwagon.
İşin garibi Bender, Al Harrington'dan duymuştu. Harrington, REO Speedwagon'dan.
REO Speedwagon nous a évité quelques trajets, en nous guidant sur la piste de la blague.
REO Speedwagon, ara verdiğinde bize zaman ayırdı ve espri hakkında bazı yorumlarda bulunurken bir kaç ipucu verdi.
REO Speedwagon.
REO Speedwagon.
Tu aimes Reo Speedwagon?
REO Speedwagon'ın hayranı mısın?
Reo speedwagon?
REO Speedwagon?
Tu m'as acheté une cassette des reo speedwagon.
Bana REO Speedwagon kasedi aldın.
Allez. Pas reo speedwagon.
REO Speedwagon olmasın.
I Can't Fight This Feeling, de REO Speedwagon.
REO Speedwagon'dan I Can't Fight This Feeling.
On peut injecter de la crème REO et tout faire disparaître.
Onlar bir cilt kremi görsün, kaybolur gider.
Homme, 1 m 80, cheveux bruns et ondulés, portant une veste en jean avec un patch REO Speedwagon sur la poche.
1.80 boylarında bir adam, dalgalı, kahverengi saçları var üstünde de cebinin üzerinde REO Speedwagon arması olan kot bir ceket var.
J'ai été le guitariste sur la tournée de REO Speedwagon
Eskiden REO Speedwagon'ın tur gitaristiydim.
- Et pour le réo pro?
ReoPro'ya ne dersin?
Ce groupe reprend les titres de REO Speedwagon
Aman Tanrım!