Translate.vc / Francês → Turco / Rosey
Rosey tradutor Turco
27 parallel translation
- Bonjour, Rosey.
- Merhaba, Rosey.
- Attends, Rosey.
- Dur, Rosey.
Rosey, tu me fais marcher.
Rosey, beni aldatma.
Rosey, si tu me fais marcher, je reviendrai t'arranger le portrait.
Rosey, eğer bu bir aldatmacaysa... Geri döner ve yüzünü ütülerim.
Retire ça, Rosey.
Arkasını destekle, Rosey.
Rosey sait tout.
Rosey'e uçuş yok.
J'ai grandi dans un pensionnat suisse, Villa Rosey.
İsviçre'de büyüdüm. Yatılı okul. Villa Rosey.
CHAPELLE PORTABLE DE ROSEY GRIER
PORTATİF KİLİSE
Une fois, il a manqué la finale de mon équipe de hockey car Rosey Grier signait des autographes lors de la concession Ford locale.
- Hayır, değil. Durun. Bilardoda benim için mi oynuyorsunuz?
Will, arrête, on est toujours en train de jouer. Je suis certain qu'ils te garderont une place. Je sais que tu es fâché.
bir kez saha hokeyi maçını kaçırdı... çünkü Rosey Grier'ın yerel nehir kıyıs bayiliğinde imza günü vardı.
As-tu oublié, ma tendre Rosie, ce qu'en septembre on s'était promis?
Bahçe duvarının arkasında bir kız öptüm. Rosey geçen eylülde bana verdiğin sözü... hatırlıyor musun?
Rosie, je t'en prie! Quelle magnifique maison!
- Konuş Rosey
Rose.
... Rosey...
Salut, petite Rose.
Selam, "Rosey Rose"!
Quoi de neuf, petite Rose?
Nasılsın, "Rosey Rose"?
Anneau autour du poteau.
Ring around the rosey.
Rosey Dozey?
Rosey dozey?
Tu as étudié à "Le Rosey" mais tu as été expulsé. parceque tu as mis le feu aux cheveux de ta camarade de chambre.
Le Rosey'e yatılı verildin ama uyurken oda arkadaşının saçını ateşe verdiğin için
C'est juste un blague, Rosey.
Her şey bir anda oldu. Bu bir şaka Rosey.
Ok, Rosey, va le séduire.
Pekala Rosie, numaranı yap ve yakamızdan düşür.
Le Rosey, oui, et je sortais avec un DJ à LA.
Le Rosey'deydim evet. Ve L.A.'de bir DJ ile çıkıyordum.
Tout ce New-York ceci, Dalton cela, Le Rosey... inventé.
Onun tüm New York şöyleydi, Dalton böyleydi, Le Rosey şöyleydi hikayeleri uydurma.
Rosey?
Rosey?
On se calme, Rosey.
Heyecanlanma, Rosey.
Bonjour, Rosie!
- Merhaba Rosey
Allez, Rosey, c'était une blague.
Hadi ama Rosey bu sadece bir şaka!