Translate.vc / Francês → Turco / Saudi
Saudi tradutor Turco
19 parallel translation
Saudi, deux ans.
Bu Saudi. 2 yaşında.
- Non. Le nom sonne arabe, comme la plupart du 11 septembre.
Adi Saudi. 11 Eylül teröristlerinin çoğuyla aynı isim.
Ssept ssoldats Ssaoudiens ont ssévèrement ssodomisés dans un ssouk de Ssaddam dans le Ssud, Des ssquatteurs. sssssss
Bu akşam CBS Haberlerde... 7 Saudi askeri Saddam'ın güney taraflarında... olan evlerini yaktı yıktı.
Ils ont également remonté la trace d'Abdulaziz Alomari, qui est un ingénieur chez Saudi Telecoms.
Aynı zamanda onlar, "Saudi Telecoms" ta bir mühendis olan, Abdulaziz Alomari'nin peşine düştüler ki ;
Ahmed Alnami est superviseur administratif pour la compagnie Saudi Airlines.
Ahmed Alnami, Suudi Havayolları'nda bir idari yönetici olarak çalışıyor. "Hâlâ yaşıyorum. Pennsylvania'nın ismini ömrümde duymadım." * Ahmed Alnami *
Fondamentalistes pakistanais, islamistes du Tyrgystan, Saoudiens...
Pakistani kökten dinciler mi, Tırgizistanlı İslamcılar mı, yoksa Saudi...
Je pars demain à Saudi
Yarın Saudi ( Arabistan ) a gidiyorum.
Notre gouvernement discute avec le gouvernement Saudi
Zaman mı alacak?
C'est assez solide. Réunions avec des ministres, visite de 2 centrales nucléaires, dîners formels chaque nuit, plus la tenue d'une réception au Saudi Trade Center, Vendredi soir.
Dışişleri Bakanlığı ve Başbakan'la toplantılar,... iki nükleer fabrikayı ziyaret, her akşam resmi yemekler,... ayrıca Cuma akşamı Suudi Ticaret Merkezi'nde bir resepsiyona ev sahipliği yapacaklar.
Le vieux Saudi mullah est l'invité d'honneur.
Eski Suudi mollası onur konuğu olacak.
Tout comme Abdallah Azzam.
Abdullah Azam al-Saudi.
Il prend alors le vol 637 de la Czech Airlines de Bruxelles jusqu'à Prague, continue sur la Turkish Airlines vol 1768 pour Istanbul, suivi de la Saudi Arabian Airlines vol 264 pour Riyadh et, finalement, la Qatar Airways
Çek Havayollarından Brüksel'den Prag'a 637 sefer sayılı uçağa bilet alıyor. Türkiye Havayolları üzerinden 1768 ile İstanbul'a geliyor oradan da Suudi Arabistan Havayollarıyla 264 sefer sayılı uçakla Riyada ve nihayet Katar Havayollarıyla Doha'daki bir mola yeri olan Abu Dabi'ye gidiyor.
les gars venez en ligne après l'exclusion de Saudi. pour les activités de radicaux.
Radikal davranışlar yüzünden Suudi Arabistan'dan sınır dışı edilince bir örgüte katılmış.
L'étiquette indique que ça a été posté depuis Riyad, en Arabie Saoudite.
Etikette Riyad, Saudi Arabistan'dan yollandığı yazılıymış.
La femme du Prince Saudi, Beyonce, bien sûre, et....
Sudi bir prensin eşi, tabii ki Beyoncé ve...
Un soir, les Arabes ont lancé une attaque de missiles en Arabie Saoudite.
Bir gece o Hajjiler Saudi'nin üstüne bomba fırlattılar.
dans la loi Saudi.
Saudi kanunlarına göre, eğer dul kadın kocasının katilini affederse...
Nous examinons le cas, mais cela prendra du temps
Hükümetimiz, bunu Saudi hükümetiyle görüşüyor.
Compagnons de chambre?
Amir ve Shankar Saudi ( Arabistan ) da oda arkadaşıydılar.