Snaps tradutor Turco

Des bangeurs? Des snaps?

Maytabınız falan?

- Où sont les Sugar-Snaps?

Şekerler nerede?

- Snaps! Agent Barone!

- Memur Barone!

Et à la place des Oreos, Ginger Snaps, ou Chips Ahoy, on avait...

Ve Oreos, Ginger Snaps veya Chips Ahoy yerine...

Bon, ce jeu s'appelle "Clac".

Tamam, "Snaps" oyunun adı.

On va donc jouer à "Clac".

Oyunun adı "Snaps".

Alors, ce jeu s'appelle "Clac".

"Snaps" oyunun adı.

Mais ceux la sont juste ginger snaps, katie.

Ama bunlar sadece zencefilli kurabiye, Katie.

Ouais. Essaie tout seul. [snaps fingers] boom, ba--so two

Evet, şimdi kendi başına dene.

- Le, euh... [doigts Snaps] Walt et Jesse sont ici.

- Şey... Walt ve Jesse burada.

[Doigts Snaps] Aquamarine.

Deniz yeşili.

Tu veux quelques poppy snaps?

Çerez ister misin?

J'aime envoyer des snaps, parler sur skype, bavarder, et j'adore customiser...

Snapchat'e, Skype'a, ayaküstü sohbetlere ve aksesuarlanmaya bayılırım.

Y - [doigts Snaps] Je prends ce travail.

İşi kabul ediyorum.

- Qu'est-ce qui se passe avec ton hyna...

- Snaps, ne yapıyorsun...

Arrêter un suspect peut commencer à se sentir routine, mais il y a toujours des variables inconnues, situations qui vont de la routine à la crise [Doigts Snaps] comme ça.

Şüpheli yakalama neredeyse rutin hale gelir, ancak bazen olayı rutinden krize çevirecek durumlar olur... bunun gibi.

C'est du cognac.

Bu şnaps.

Du cognac!

Şnaps!

On va donc jouer à "Clac".

Oyunun adı "Snaps"!

Hey, regardez, j'ai du Schnaps à la pêche.

Bakın, şeftalili şnaps varmış!

Dieu est parti buvant du snapps avec le gentil Père Noël. Je ne suis pas l'ennemie.

Tanrı, Noel Baba'yla şnaps içmeye gitti..

Je crois qu'il me reste une bouteille de Schnaps.

Bir şişe şnapsım olacaktı.