Translate.vc / Francês → Turco / Spaceman
Spaceman tradutor Turco
37 parallel translation
- Ouais! C'était le fric pour le voyage!
Spaceman, o bizim yemek için, her şey için tuttuğumuz paramızdı.
Vous voulez des chaussuresso Bon Dieu, Spaceman!
- Bir çift ayakkabı ister misin?
- Tu fais quoi, làso
- Ne yapıyorsun Spaceman?
Tracy! Qui est ton médecin? Docteur Spaceman!
- Doktorunun adı ne Tracy?
( astronaute ) Docteur Spaceman!
- Doktor Spaceman!
Ici le docteur Leo "Spa-che-men".
Ben Doktor Leo Spaceman.
Avez-vous appelé le docteur "Spa-che-men"? - Oui.
- Doktor Spaceman'ı aradın mı?
Elles viennent du docteur Spaceman.
Hayır! Doktor Spaceman gönderdi.
Allez voir le Dr. Spaceman et régler cela tout de suite.
Hemen Dr. Spaceman'a git ve bu işi hallet.
Et sinon du côté de folles opérations chirurgicales, Dr Spaceman?
Çılgın cerrahi seçeneklerim neler, Dr. Spacemen?
Dr. Spaceman est mon père.
"Dr. Spaceman" babam olur.
J'appelle le Docteur Spaceman.
Doktor Spaceman'ı arıyorum. Hey.
Je suis le Dr Leo Spaceman.
Merhaba. Ben Doktor Leo Spaceman.
Docteur, est-il vrai que le pain détruit le cerveau?
Ekmeğin beynimizi yok ettiği doğru mu Dr. Spaceman?
Ici le docteur Leo Spaceman.
Ben Doktor Leo Spaceman.
Docteur Spaceman, quand ils examineront mon ADN, ils pourront me dire quelles maladies je vais avoir, ou m'aider à retrouver mon code bancaire? Absolument.
DNA testi yaptıklarında gelecekte hangi hastalıklara yakalanabileceğimi ya da bankamatik şifremi bulabilirler mi?
On doit appeler le Dr Spaceman.
Dr. Spaceman'ı aramalıyız.
MiKL, Dannibal, Spaceman, Kelpan, Devether Synchro : Job22 Relecture :
Yusuf Kenan Ergün 04-10-2008 AKA : ykenanergun Çevirinin tüm hakları çevirmen ve Divxplanet'e aittir.
- La porte est là, spaceman.
- Kapı orada, uzayadamı.
Johnny Spaceman.
Johnny Spaceman.
Désolé, Spaceman l'utilise comme titre pour son livre de sexualité de couple.
Üzgünüm, Leo Spaceman eşler için yeni seks kitabının adı olarak kullanıyor.
Alors, je suis comment, Dr Spaceman?
Peki, nasıl görünüyorum Doktor Spaceman?
Je ne veux pas de vasectomie, Dr. Spaceman.
Vazektomi olmak istemiyorum, Dr. Spaceman.
"Cher Dr. Spaceman, " merci pour votre proposition.
Sayın Dr. Spaceman, gönderiniz için sağ olun.
Merci, NBC
Bunlar Dr. Leo Spaceman'nın "Aşk Fırtınası" nın güzel şarkıları.
Bonjour. Je suis le Dr Leo Spaceman.
Merhaba, ben Dr. Leo Spaceman.
Ce sont les musiques douces du Dr Spaceman, Tempête d'Amour.
Bunlar Dr. Leo Spaceman'nın "Aşk Fırtınası" nın güzel şarkıları.
Spaceman. Il y a tant de choses que je n'ai pas encore senti.
- Bekleyin Dr. Spaceman.
Je suis le Dr nazi Heinrich Spaceman.
Ben nazi doktoru Heinrich Spaceman
Bonjour, je suis le Dr nazi Leo Spaceman.
Merhaba. Ben Nazi doktoru Leo Specif.
Ft Spaceman de Babylon Zoo.
Babylon Zoo'nun Spaceman'ini koyma.
Il a écrit dans le projet de loi "Spaceman" Lee au lieu de voter pour lui.
Oy pusulasına Uzaylı Bill Lee yazmıştı.
C'est un modèle de fusée de Jr.
Bu bir Jr. Spaceman Model Roketi.
Spaceman. Même avec ton QI, comment peux-tu tout savoir, jusqu'à la marque?
Bu kadar IQ'n olsa bile, hediyenin markasını nasıl bildin?
Docteur Spaceman.
- Doktor Spaceman.
Docteur Spaceman.
Doktor Spaceman.
Mlle Maroney, attendez.
Merhaba, ben Dr. Leo Spaceman.