Steely tradutor Turco

Central, ici Steely.

Merkez, ben Steely.

- J'ai du Steely Dan...

- Stealy Dan var.

- à radoter au sujet de Steely Dan. - Steely Dan?

Steely Dan'i mırıldanacaksın.

C'est un Steely Dan.

Bu bir Steely Dan.

Steely Dan n'aurait aucune chance.

Artık... Steely Dan'in bu zamanda hiç şansı olmazdı.

Peut-être parce que Steely Dan est mauvais.

Belki de sorun Steely Dan'dedir.

- C'est faux. Le vieux Steely Dan.

Eski Steely Dan.

Si un jour j'écoute Steely Dan, tranche-moi la tête avec un disque d'AI Jarreau.

Steely Dan dinlersem başımı Al Jarreau plağıyla doğra.

Steely Dan.

Steely Dan.

( chanson "Do it again", de Steely Dan )

Suyunu çalan adam için

Tu as mon CD de Steely Dan?

Benim Steely Dan CD'm sende mi?

Truc... Steely Dan, Carnegie Hall, pass backstage.

Steely Dan, Carnegie Salonu'nda, sahne arkası biletlerimiz var.

Pourquoi écoutez-vous Steely Dan?

Neden Steely Dan çalıyor?

Gaucher, handicap de 15 au golf, n'a jamais mangé de moussaka, il aime "Maison à Vendre" et Steely Dan.

Solak, golf seviyesi 15, asla musakka yemez, Homes Under the Hammer ve Steely Dan sever.

Comme un junkie Ecoutant Steely Dan.

- Evet, anlıyorum seni. Kafayı bulup Steely Dan dinlemek gibi.

Que pensez-vous de "Steely Dan"?

Steely Dan nasıl?

Qui es-tu? Steely Dan?

Steely Dan mi sandın kendini?

Un flashmob sur Steely Dan?

Steely Dan'le sürpriz dans mı?

- J'aime bien. - Tu ne peux pas faire ça.

- Ben seviyorum Steely Dan'i.

C'est à cause de Steely Dan.

Rezaletti. - Steely Dan'le sürpriz dans olmaz çünkü.

Espérant pouvoir s'amuser, mais en vain à cause de Steely Dan.

Eğlendirilmek isteyecekler ama olmayacak çünkü Steely Dan çalacak.

Mais ça n'aurait rien changé pour Steely Dan.

- Evet. Steely Dan yine de bayık olurdu.

- Steely Dan?

- Steely Dan mi?

Qui danse sur ça?

Steely Dan'le kim dans eder?

Tu n'es pas curieuse de voir un flashmob de Steely Dan?

- Aynen. Steely Dan dansını merak etmedin mi?

De la drogue à une concert de Steely Dan?

Steely Dan * konserinde uyuşturucu mu?

Steely Dan, jouez "Deacon Blues"

Steely Dan,'Deacon Blues'çal.

- Ça doit être Steely Dan, non?

- Steely Dan şarkısı olmalı, değil mi?

C'est carrément Steely Dan.

Yüzde bir milyar eminim, Steely Dan.

Tu te souviens quand on a vu Steely Dan au Beacon Theatre neuf soirs de suite?

Beacon Tiyatrosu'nda Steely Dan izlemiştik hani, dokuz gece arka arkaya?

Walter Becker, de Steely Dan, joue de la guitare comme s'il était dans une pub pour somnifères.

Steely Dan'in gitaristi Walter Becker, sanki Lunesta uyku ilacı reklamında oynuyormuş gibi çalar gitarını.

George, tu savais que le nom de Steely Dan était celui d'un gode dans un roman de William Burroughs?

George, biliyor musun, Steely Dan ismi ilk kez bir William Burroughs romanında dildo adı olarak kullanılmıştı.

On en connaît un rayon sur Steely Dan.

İkimiz de Steely Dan hakkında çok bilgiliyiz.

Steely Dan joue au Beacon Theater neuf soirs de suite, leur musique remplit les rues de New York.

Steely Dan, Beacon Tiyatrosu'nda dokuz gece arka arkaya konser verdi ve müzikleri New York'un havasını kapladı.

Quel est ton album de Steely Dan préféré?

En sevdiğin Steely Dan albümü hangisi?

Tu ne connais pas grand-chose de Steely Dan?

Ne, Steely Dan hakkında fazla bir şey bilmiyor musun?

Vous ne connaissez tous pas grand-chose sur Steely Dan?

Hiçbiriniz mi Steely Dan hakkında fazla bir şey bilmiyorsunuz?

Tu te rends compte que le public ne sait pas qui est Steely Dan?

Seyircilerin Steely Dan'i bile tanımadığını anladık.

Ils connaissent de nom.

Steely Dan adını duymuşlar.

- Un café à emporter.

Black Sabbath, Steely Dan, Boston ve Queen olmaz.

- Steely Dan.

- Steely Dan.