Stomp tradutor Turco

Stomp.

Yere vur...

- Et on a vu Stomp.

- Ve "Çalgıcıları" izledik.

- J'adore Stomp.

- Onları çok sevdim.

C'est qui, Stomp?

"Çalgıcılar" da kim?

On fait Stomp.

Çalıyoruz.

Vous blaguez sur les herbes et personne ne comprend, vous allez en France, et puis voir Stomp!

Otlar hakkında kimsenin anlamadığı espriler yapmayı seversiniz... ve Fransa'ya gidersiniz, teneke konserlere gidersiniz.

Je l'ai vu dans Rent ou Stomp ou Clomp ou un truc du genre.

Sanırım onu kirada ya da ormanda ya da o tür saçma bir yerde görmüştüm.

Votre visage m'est familier. Vous étiez dans Stomp?

Seni bir yerden tanıyorum.

Tant mieux, j'auditionne pour Stomp demain.

Güzel, çünkü yarın "Stomp" seçmeleri var.

Hotlanta. Ville des Hawks. Des Atlanta Stomp.

Hawks'ın ve onun oyuncusu Michael Wick'in evi Atlanta'nın radyosuna hoş geldiniz.

Une chanteuse d'opéra, la troupe de Stomp. Un pirate danseur de claquettes avec une jambe de bois.

Bir opera sanatçısı, tepine tepine yürüyen insanlar, tahta bacağıyla step dansı yapan bir korsan.

Stomp, ouvre les paris.

Tamam, Stomp, bahis koymaya başla.

Stomp!

Ez!

Johnny Stompanato saute Lana Turner et ça énerve Sinatra.

Johnny Stomp, Lana Turner'ı beceriyormuş. Sinatra bu işe çok kızıyormuş.

Le Bristol Stomp...

Dansçı olmak istedim.

C'est mon Dernier tango. Voilà.

Stomp the Yard. * İşte bir tane daha.

Et je dois apprendre à danser autre chose que le Horny Toad Stomp

Ve benim de Azgın Kurbağa Tepinmesinden başka danslar öğrenmem gerekiyor.

Bien que je suspecte le Horny Toad Stomp. n'est pas sans charme.

Yine de Azgın Kurbağa Tepinmesinin kendine özgü bir cazibesi olduğunu farz ediyorum.

- Tu es allée dans UN théâtre.

- STOMP'u izlemiştin. - O da bir tiyatro.

- Tu as vu Stomp. ( percussions sur bidons ) - C'est du théâtre.

Davullarla saçma sapan şeyler yapıyorlar.

Il y a Vivre pour danser, Stomp the Yard.

Sen Stomp the Yard, Step Up var.

♪ Uh-huh, this my shit All the girls stomp your feet like this... ♪ Hey!

# Gwen Stefani - Hollaback Girl # Selam, ben Mac.

Si on tape ces cuillères en métal sur des objets, on dirait Stomp.

Bu kaşıkları Stomp grubu gibi vurarak ses çıkarmak istiyorsanız, şöyle yapın.

Tellement stu... J'ai détesté ce spectacle, Stomp.

O gösteriden nefret ediyorum, "Stomp" tan.

Eh bien, je-je pensais qu'on faisait tous, comme, un truc à laStomp.

Hepimiz Stomp'u yapıyoruz zannediyordum.

Mais Mark et Judy aiment Stomp.

Ama Mark ve Judy, Stomp perküsyon şovunu seviyor.

- Tu sais, j'aime Stomp.

- Stomp şovunu severim.

- J'adore Stomp.

- Stomp'a bayılırım.

Il faut absolument voir Stomp en tournée.

Yeni şovları... Gidip Stomp'u turnede görmelisin.

Mon pied au cul, oui!

Stomp'a gelmiş miydin?