Translate.vc / Francês → Turco / Strax
Strax tradutor Turco
33 parallel translation
Commandant Strax.
Kumandan Strax.
Commandant Strax!
- Kumandan Strax!
Allez, Strax, n'abandonne pas.
Hadi Strax, vazgeçme sakın.
Merci, Strax.
- Teşekkürler Strax.
Depuis plus de mille ans que je sauve l'univers, Strax, vous savez la seule chose que j'ai apprise?
Bin yıldır evreni kurtarıyorum,... öğrendiğim tek şey ne biliyor musun Strax?
C'est Strax, et comme vous pouvez le voir il est facile à embrouiller.
O Strax ve gördüğün gibi, kafası çok kolay karışıyor.
Strax a déjà suggéré où commencer l'enquête.
Strax çoktan araştırmamız gereken yeri önerdi.
Ne jouez pas aux malins Strax, ça ne vous va pas.
Çok bilmişlik yapma Strax, sana hiç yakışmıyor.
Ils sont fait de neige Strax. Ce sont déjà des flocons.
Kardan yapılmış adam onlar Strax, zaten parçalara ayrılmış haldeler.
Strax, on a combien de temps?
Strax, ne kadar vaktimiz var?
Je pense qu'il pourrait y avoir des manières plus subtiles d'agir, Strax.
Belki de ilerlemenin daha ustaca yolları vardır Strax.
Strax.
- Strax.
Stax!
Strax!
Où est-ce que Strax est allé?
Strax nereye kayboldu?
Excusez-moi, Mr Strax?
Affedersiniz Bay Strax?
Strax!
Strax!
Ce sont des cheveux, Strax.
O saç Strax.
Vous aussi Strax, réveillez-vous!
Sen de Strax, hemen uyan!
Je dois sauver Vastra et Strax.
Vastra ve Strax'ı kurtarmak zorundayım.
Strax, s'il te plaît!
Strax, lütfen!
- Strax, la ferme.
- Kapa çeneni Strax.
Strax, ton passé change, mais je te jure que nous sommes compagnons!
Strax, geçmişin değişiyor ama yemin ederim biz yoldaşız!
Et Jenny et Strax sont morts.
Jenny ve Strax öldü.
Jenny, Strax avec moi.
Jenny, Strax... Benimle gelin.
Strax, si cela ne vous dérange pas..
Strax, zahmet olmazsa?
Strax, la calèche, tout de suite!
- Strax, hemen arabayı getir!
- Strax!
Strax!
- Yah! - Allez, Strax!
Hadi Strax!
Merci, Strax!
Teşekkürler, Strax!
- Strax!
- Strax!