Supposed tradutor Turco

26 parallel translation

- ( Chanté ) Mais alors quand je recule... comment veux-tu que je t'encule?

How am I supposed to fuck you in the ass if you don't cooperate?

J'avais compris que vous étiez un expert, Docteur Barton.

I had supposed you were an expert, Dr. Hill Barton.

Au milieu d'un combat, je suis censé me souvenir de ça?

In the middle of a fight, I'm supposed to remember that?

Nous avions prévu que c'est lui qui y arriverait le premier.

The plan was he was supposed to get there first.

Je suis censé être le spécimen black de cette soirée.

I'm supposed to be the only black guy at this party.

C'est ça qui va m'aider?

How is any of this supposed to be helping me?

# What am I supposed to think?

Tell me how l'm supposed to breathe with no air

* Nefes almadan nasıl yaşayacağım, söyle bana *

Tell me how I supposed to breathe with no air

* Nefes almadan nasıl yaşayacağım, söyle bana şimdi *

Tell me how l'm supposed to breathe with no air?

* Nefes almadan nasıl yaşayacağım, söyle bana *

Que dois-je lui dire?

- What am I supposed to tell him?

Compris, M. S. C'est parti. Tell me how l'm supposed to breathe with no air

* Hayal et, hayal et, hayal et *

Tell me how I supposed to breathe with no air

Ismarladığın sürece tabi. Bir dakika.

And loving a music man ain t always What it supposed to be

* Ve bir müzisyeni sevmek, her zaman göründüğü gibi değildir *

How am I supposed to know

* Nasıl bilebilirim ki ben *

Il nous reste encore une heure.

We aren't supposed Ieave başka bir saattir.

Gloria n'aime pas mon hésitation, when l'm supposed to be dallying her dilly.

Gloria onunla oyalanmam gerekirken oyalanmamı sevmiyor.

I mean, you were supposed to have my back, bro.

Benim kıçımı senin kollaman gerekirdi, kardeşim.

So what is this all supposed to be?

Şimdi ne oluyor bunlar tam olarak?

♪ Comment j'étais censée savoir ♪

How was I supposed to know?

♪ and no one s supposed to ♪ ♪ get it right ♪

Ve kimse doğru olduğunu düşündüğünü yapmıyor.

- ♪ no one s supposed to... ♪

Ve kimse... - Çok güzel.

♪ How am I supposed ♪

♪ Nasıl ♪

Comment est-ce que je dois t'appeler maintenant?

What am I supposed to call you now?

Vous ne saisissez pas.

The defence attorney is supposed to represent the accused, not the state!

Tell me how l'm supposed to breathe with no air?

Teşekkür ederim Bayan Pillsburry.