Translate.vc / Francês → Turco / Sweep
Sweep tradutor Turco
18 parallel translation
Merveilleux Tammy, Tourbillon.
Tammy's Wonder, Easy Sweep.
Tourbillon est loin derrière.
Easy Sweep oldukça geride.
Sweep a des problèmes à la porte...
- Sweep o kapı ile biraz başı dertte Clive. - Aslını söylemek gerekirse bayağı dertte.
Encore deux brebis à l'écart. Sweep est fiable d'habitude.
Koyunlar fazla dağınık ama yine de Sweep oldukça iyi bir köpek.
Eh bien, on pourrait aller au "Ramoneur".
- Chimney Sweep'e gideriz. - Olmaz.
I felt a little'attracted to you I wanted to sweep that night... but... and? forth.
Ondan hoşlandığımı hissettim galiba o gece, onunla sevişmek istedim ama o gitti.
there went around to buy drugs a sweep against a wall and stuff of that kind.
Courtney'le çıkmaya başlamıştım, ve esrar kullanıyorduk, dışarıda duvara karşı sevişiyorduk.
C'était un mélange de Rocky et de Supermarket Sweep.
Sanki, Rocky Market Temizlikçisine karşı filminde gibiydik.
Commandement, ici équipe 9.
( Anlaşıldı ) : Gezici merkez, ben Sweep 9.
Équipe 3, pourquoi n'avez-vous pas sécurisé le secteur 219?
Sweep 3, 219'i neden hala temizlemediniz?
Le snap, un sweep rapide...
Bu sola doğru "hızlı temizlik". Oh!
Sortez toutes les équipes de sécurité et balayez le couloir avec le laser.
Tüm güvenlik ekipleri Scramble ve Lazer ızgara ile koridor Sweep.
C'est comme Oversight et Clean sweep, encore une fois.
Üst Yönetim ve Toplu Temizlik tekerrür ediyormuş gibi.
"Sweep up the ashes in the morning," s'il vous plaît.
İzninizle "Sabahleyin külleri süpür" adlı şarkıyı söyleyeceğim.
And we ll sweep out the ashes in the morning we re two people caught up in the flame that has to die down soon
Bir an önce sönmesi gereken bir alevi canlandırmaya çalışan iki kişiyiz biz.
C'est comme le supermarché du nettoyage.
"Supermarket Sweep." programı gibi.
Prêt à te séduire Pas de sous-entendus
I'll sweep you off your feet No need to be crude
C'est ton Bert!
- Bert Ford ve oldukça iyi köpeği Sweep.