Translate.vc / Francês → Turco / Tatsuya
Tatsuya tradutor Turco
34 parallel translation
ISHIGURO Tatsuya : Isan NANIWA Chieko : O-Ko
Tatsuya ISHIGURO • Isan Chieko NANIWA • Oko
Iwabuchi : MORI Masayuki Yoshiko :
MASAYUKI MORI, KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
Tatsuo : MIHASHI Tatsuya Moriyama :
TAKASHI SHIMURA KO NISHIMURA
MIFUNE Toshiro Le lieutenant du Grand Inspecteur, Muroto : NAKADAI Tatsuya
TOSHIRO MIFUNE
Le garde retourné : KOBAYASHI Keiju Izaka, le chef des jeunes samurai :
TATSUYA NAKADAI KEIJU KOBAYASHI
NAKADAI Tatsuya KISHI Keiko
Tatsuya Nakadai Keiko Kishi
NAKADAI Tatsuya
Tatsuya Nakadai
NAKADAI Tatsuya
TATSUYA NAKADAI
Tatsuya Nakadai ( Takechi Hanpei )
TATSUYA NAKADAI ( Takechi Hanpei )
NAKADAI Tatsuya
NAKADAI Tatsuya
sur le podium.
Dördüncü, Tatsuya Matsumoto!
NAKADAI Tatsuya Mise en scene KOIZUMI Takashi
Tatsuya Nakadai director Takashi Koizumi
Maitre Tsuji Gettan NAKADAI Tatsuya
Master Tsuji Gettan Nakadai Tatsuya
Fukuda Tatsuya, 67 ans, Tokyo...
Tokyo : Kayıp Fukuda Tatsuya, yaş 57
- Tatsuya, qu'est-ce que vous faites?
Tatsuya, ne yapıyorsun?
Tatsuya, démarre.
Tatsuya, gidelim.
TATSUYA MIHASHI CHIEKO MATSUBARA
TATSUYA MIHASHI CHIEKO MATSUBARA
TATSUYA MIHASHI Le chef yakuza
TATSUYA MIHASHI Yakuza Şefi
Connais-tu Tatsuya Kudo?
Tatsuya Kudo'nun kim olduğunu biliyor musun?
Tatsuya Kudo va faire notre couverture, alors ne gâche pas tout!
Tatsuya Kudo kapak haberimiz olacak, sakın mahvetme!
Tatsuya Kudo...
Tatsuya Kudo...
Il s'agit de la secrétaire de Tatsuya Kudo.
Tatsuya Kudo'nun sekreteri.
Tatsuya Kudo?
Tatsuya Kudo mu?
Tatsuya Kudo et sa secrétaire sont les tueurs.
Katiller Tatsuya Kudo ve sekreteri.
Tatsuya?
Tatsuya?
Tatsuya fait ça?
Tatsuya mı yapıyor?
Je pensais qu'en patientant je pourrais revoir Tatsuya.
Beklersem Tatsuya'yı görebileceğimi düşünmüştüm.
Tatsuya Mihashi
Askimi cok seviyorum
Appelle Tatsuya.
Tatsuya'yı çağır.
Tatsuya?
Tatsuya mı?
Tatsuya Bito.
Tatsuya Bito.
Tatsuya!
Tatsuya!
Applaudissez tous! 4ème, Tatsuya Matsumoto.
Üçüncü, Kaku Sawai.