Tèlè tradutor Turco

5 parallel translation

Et ça se termine par une bière chez toi, devant le hit-parade à la tèlè.

Sonra da birkaç bardak birayla evinde, TV'nin önünde kalakalırız.

Je te laisse un plateau-tèlè au frigo.

Buzdolabına yemek bıraktım.

Il y a un plateau-tèlè au frigo. Ne m'attends pas.

TV seyrederken yemen için dolaba yemek koydum.

- C'est la tèlè qui le dit?

- Nereden duydun? TV'den mi?

J'ai vu votre homme à la tèlè, secouant un jeune boutonneux.

Kimi zaman ne yapsanız da kazanamazsınız, bunu unutmayın.