Vicar tradutor Turco

Des fois Clyde m'énerve tellement que je veux lui tordre le cou.

Bugüne kadar Vicar Wakefield okudun mu? Hoşuna gitti mi? Evet, gitti.

As-tu lu "The Vicar of Wakefield"?

Eğer bir öğrenci sana bunu söyleseydi, ne yapacaktın, çok merak ediyorum.

Il m'a demandé si j'avais lu "The Vicar of Wakefield".

Sevgili Novalyne, hava durumu iyi. Bira berbat.

"Cher monsieur, je vous prie d'aider Daisy Randone... à installer un téléphone au 23, Vicar Street."

"Sayın yetkili, Daisy Randone'a 23 Vicar caddesine telefon bağlamanızı rica ederim."

23, Vicar Street.

23 Vicar Caddesi.

Qu'il donne les bénéfices de "Vicar of Dibley".

Vicar Of Dibley dizisinin karlarını bağışlamasını söyle.

- Encore du thé, Vicar?

- Bir bardak daha?

Je n'ai pas su tous les protéger, vicaire.

Hepsini koruyamazdım Vicar.

Hé, Vicar, on ne dit pas qu'on ne va pas le faire.

Papaz sana yapmıyoruz demiyoruz.

Si tu le dis, Vicar.

Ne dersen de Papaz.

Vicar Oddie l'a fait...

- Papaz Oddie...

Apprécie le, Vicar.

Minnettarım Papaz.

Si tu veux relancer Le Vicaire de Dibley ( sitcom ) lance une pétition.

Oregon, The Vicar of Dibley'i geri getirmek mi istiyorsun? Dilekçe yaz.

Une merveilleuse messe comme toujours, Vicar.

Her daim olduğu gibi kusursuz bir törendi, Papaz Efendi.

- Non, merci, mon père.

- Hayır hayır teşekkürler Vicar.

Je me demande ce que tu ferais si un élève disait ça.

Vicar kötü bir piçti.

Il veut un tunnel sous la Manche jusqu'au coeur de Londres, et capturer Herr Winston Churchill à Downing Street, et le jeter en cage!

- Günaydın, Vicar. - Günaydın, Albert. Harika bir gün.