Translate.vc / Francês → Turco / Vici
Vici tradutor Turco
35 parallel translation
Veni, vidi, vici,
Yine "Geldim, gördüm, yendim." mi?
Veni, vidi, ç Vici ç
Geldik, gördük de daha yenmedik
C vici
Yendim işte. İşgal altında.
Veni, vidi, vici.
Gittim, gördüm, yendim.
Comme "Veni, vidi, vici"?
"Geldim, gördüm, yendim" gibi.
Si je leur disais "Veni, vidi, vici", qu'est-ce qu'ils entendraient?
Buradakilere, "Geldim, gördüm, yendim" deseydim nasıl olurdu?
Veni, vidi, vici.
Geldim, gördüm, yendim.
Vici.
Vici.
Vici est automatique à 100 %.
Vici 100 % otomatik bir cihaz.
- Je bosse avec Vici.
- Vici ile çalışıyorum.
Vici travaille sur ton érection?
Vici senin aletine mi çalışıyor?
- Non, mais elle aspire comme une pro.
- Hayır ama Vici emme konusunda uzman.
Elle s'appelle Vici.
O kızın ismi Vici.
- Beau boulot, Vici!
- Harika bir işti Vici!
- "Beau boulot, Vici!"
- Harika bir işmiş.
- Vici?
- Vici!
Vici, tu peux nettoyer ça?
Vici bu pisliği temizlemek istiyor musun?
Bien joué, Vici!
Süper laftı Vici!
Vici, laisse-le!
Vici onu bırak!
Vici, t'es en train de le tuer, laisse-le.
Vici onu öldürüyorsun! Bırak onu!
Tu peux venir m'aider?
Vici gelip yardım edebilir misin?
Comment tu vas?
Vici! Nasılsın?
On va te montrer ce qui se passe, Vici.
Bizde tam sana neler olduğunu gösterecektik Vici.
Oh que si, Vici.
Aslına bakarsan var.
Bonjour, je suis Vici.
Merhaba, ben Vici.
Veni, vidi, vici.
Uh, veni, vidi, vici. ( Geldim-gördüm-fethettim ).
Il a dit, "Veni, vidi, vici" Je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné.
Dedi ki "Veni, vidi, vici." Yani geldim, gördüm, yendim.
Veni, vidi, vici.
Veni, vidi, vici.
Veni, vidi... et pas vici.
Veni, vidi vici... değil.
On peut pas "vici" à chaque fois non plus.
Ya'vici'( win ) her zaman olamaz.
Écrivez : "veni, vidi, vici."
Bir de şunu yaz. "Veni, vidi, vici."
"Je suis venue, j'ai vu, j'ai dansé le conga."
"Geldim, gördüm, yendim" ( Veni, Vidi, Vici ;
Vici.
Vici...
Vicki, je comprends.
Bak Vici anlıyorum seni..
Princesse, allez promptement vous changer, je vous prue... prie.
Prenses sen de sırtına bir elbise geçi-riçi-viçi-river!