Translate.vc / Francês → Turco / Wannabe
Wannabe tradutor Turco
16 parallel translation
/ / And l'm headed out West sucker, because I wannabe a cowboy, baby / /
/ / AndI'm headedout West sucker, because I wannabe a cowboy, baby / /
M. l'Arriviste!
Bu Bay OG Wannabe.
Alors, comment juguler l'ado qui se prend pour une reine?
Peki, Genc Güzel Bayan Kraliçe Wannabe ile nasıl anlaşılır?
C'est Obi-Wannabe Kenobi.
Bu Obi-Wannabe Kenobi değil mi.
Et il va oublier notre petite mademoiselle avril.
Ve tüm hakkında o unutmayacağım Iittle Miss Avril wannabe.
Disons que nous obtenons de la chance, Je veux dire, une chance incroyable, et trouver un gars qui est pas de flic infiltré ou une sorte de survivalist écrou emploi wannabe.
Diyelim ki şansımız yaver gitti yani bayağı bir yaver gitti ve gizli görevdeki bir polis ya da kafadan kontak bir taklitçi olmayan birini bulduk diyelim...
♪ give you all what you need, wannabe MCs ♪
# Özenti rapçilere istediklerini vereceğim. #
Le seigneur de guerre était un gamin wannabe avec quelques fusils et des amis punk.
Savaş ağası birkaç silahlı çocukla birkaç serseri arkadaştan ibaretti.
Qui marque le retour de l'actrice favorite de nos fans, Rachel Ray wannabe, Honey Garrett
Hayranlarımızın favorisi, Rachel Ray olmak isteyen, Honey Garrett'da yer almakta.
Ce remix de wannabe pour Jakara est carrément trompeur.
Bu özenti Jakara remixi tamamen yanıltıcı!
Avant, j'aimais cette chanson des Spice Girls, "Wannabe", plus que tout.
Eskiden Spice Girls'ün "Wannabe" şarkısını her şeyden çok seviyordum.
J'ai toujours aimé cette chanson "Wannabe".
Ben "Wannabe" şarkısını her zaman sevmişimdir.
[SUR LE RYTHME DE WANNABE, SPICE GIRLS] Tell you what I want, what I really want
# Size neyi istediğimi, neyi çok çok istediğimi söyleyeyim #
Certains wannabe groupie vient de poster une photo d'elle et lui à une fête il ya 20 minutes.
Bir fan grubu 20 dakika önce ikisinin olduğu bir partinin fotoğrafını yayınlamış.
Enseignant de la boutique ou de super-héros wannabe.
Lisedeki atölye öğretmeni mi yoksa süper kahraman özentisi olanı mı?
Bones Saison 3 Épisode 14 "The Wannabe in the Weeds"
Sezon 3 Bölüm 14 Başka Birisi Olmak İsteyen Dul