Translate.vc / Francês → Turco / Wb
Wb tradutor Turco
21 parallel translation
Il est resté cinq ans à la section "Hydrocarbures" du cabinet.
WB'in petrol ve gaz servisinde 5 yıl çalışmış.
Par chance, Warner Brothers nous a laissé regrouper... les équipes créatives de Matrix 2 et 3.
WB, Matrix 2 ve 3'ün tüm yaratıcı ekibini bir yere... Prodüktör ... koymamıza izin verdiği için çok şansIıyız.
Et quand vous regardez ce qu'on va étudier... des choses comme les films de Keanu Reeves, la progression de la WB, et pourquoi les reality shows sont mauvais pour l'âme...
İşleyeceğimiz konulara baktığınızda Keanu Reeves filmleri, WB'nin yükselişi ve gerçek kesit programlarının ruhumuza zararlı olması gibi örneğin...
Affaire à suivre. C'était Jim Smith sur WB56.
Tekrar görüşünceye dek, ben WB-56 10 haberlerinden Jim Smith.
- Pas vraiment. Avec Tyrell, on regarde Friends sur la chaîne Warner.
Tyrell ve arkadaşlarla WB'ye gideceğiz.
ORIGINAL AIR DATE ON WB 2005 / 10 / 18
ORIGINAL AIR DATE ON WB 2005 / 10 / 18
Leo, voici mon père, WB.
Leo, bu benim babam, WB.
WB me fais confiance et je ne vais pas bousiller sa maison.
WB bana güveniyor, onun evini batırmıyorum.
WB ne saura jamais qu'on a fait une fête.
WB asla parti verdiğimiz bilmeyecek.
WB travaille dans le monde musical.
WB müzik endüstrisinin içinde.
WB j'ai une mauvaise nouvelle à t'annoncer.
WB sana söyleyecek kötü bir haberim var.
WB...
WB...
Ou nous pourrions, comme cet automne sur la WB.
Ya da şöyle desek : Bu sonbahar "Bakire ile Fahişe" sinemalarda.
C'est sur une chaîne pour enfants?
Çocuk kanalında mı? WB?
WB? Une chaîne pour ados? - Non.
Gençlik kanalı gibi bişey mi?
On est devant le parc industriel de Wilkes-Barre.
- İşte buradayız. Wilkes-Barre... - WB.
Je fais ça que pour les grands artistes à initiales WB.
Bunu sadece adı W.B. İle başlayan üstün yetenekliler için yaparım.
J'en ai présenté quelques-uns à des gens de chez WB. - Ils se sont presque faits dessus.
Birkaç tanesini Warner Bros'a yolladım, altına sıçtı hepsi.
Où je vais, le site web vient avec moi.
Nereye gidersem, Wb sitem de benimle gelir.
Love, C 9-4-8-7.
- Love. C9487. WB.
Oh, lequel d'entre vous veut une lap dance, parce que WB vient de frapper le distributeur de billets.
Hanginiz kucak dansı istiyor? Çünkü WB biraz önce ATM'ye uğradı.