Winkel tradutor Turco

angle Grüner Winkel et Körnerstrasse.

Grüner Winkel ile Körnerstrasse'nin kavşağında.

Harry répond, quand il revient, il dit qu'on doit rattraper la voiture de Kramm à l'angle Körnerstrasse-Grüner Winkel.

Sonra o ve Dr. Kramm'ın arabasını Körnerstrasse ve Grüner Winkel'in kavşağında yakalamamız gerektiğini söyledi.

On y va. Il arrive par Grüner Winkel...

Tabi yola koyulduk ve biraz sonra onu gördük.

L'asile de Baum n'est pas à Grüner Winkel?

Profesör Baum'un akıl hastanesi Grüner Winkel'de değil mi?

- Son médecin, le docteur Winkel.

- Sadece doktoru, Doktor Winkel.

Le docteur Winkel me l'a dit.

Doktor Winkel de öyle söylemişti.

Le docteur Winkel?

Doktor Winkel mi?

Je ne parle pas l'allemand.

Doktor Winkel. Üzgünüm ama Almanca bilmiyorum.

Notre ami le Dr Winkel vous a-t-il été de quelque secours?

Dostumuz Doktor Winkel aradığınızı söyledi. - Yardımcı olabildi mi?

Winkel, voyez qui est là!

Winkel, bak kim burada.

Les fantômes ne sortiraient-ils que la nuit?

Yoksa hayaletler sadece geceleri mi gözükür Doktor Winkel?

- Mr. Winkel, c'est à vous.

- Yakında yayındasın.

- Mr. Winkel? - Oui.

Senaryo

N'oubliez pas. Ça reste entre nous.

Hepsi aramızda kalıyor, Tamam mı Bay Winkel?

Nous avons une réservation au nom de Winkel.

Bay Winkel için bir rezervasyonumuz var.

C'est bien la chambre 1303 et votre nom c'est Winkel.

Burası oda 1303, Bay Winkel.

Allez, nous sommes au XXème siècle.

- Bay Winkel, 20. yüzyıldayız!

- M. Winkel?

Bay Winkel?

Mr Winkel, je ne suis pas un rédacteur de la télé. Je m'en fous de vos réponses brillantes.

Bay Winkel, bu bir canlı yayın değil ve esprili cevapların umurumda değil.

Si je pouvais y entrer moi-même, je ne te le demanderai pas. Et je ne te payerai pas cet hôtel.

Bay Winkel oraya kendim girebilseydim, senin için otele ödeme yapmak istemezdim.

Winkel. Vous ressemblez à votre père.

Ona çok benziyorsun.

C'est Winkel qui m'a envoyée à Gdañsk. Il a fait un reportage sur ton père.

Bay Winkel babanın hikâyesini anlattı.

Bonjour. Winkel à l'appareil.

Merhaba, ben Winkel.

M. Winkel!

Bay Winkel...

Le docteur Winkel.

- Doktor Winkel.

Le docteur Winkel...

Doktor Winkel evde mi?

Vous avez là toute une collection...

Doktor Winkel, ne güzel bir koleksiyonunuz var.

- Salut. - C'est M. Winkel.

Bu, Bay Winkel.

M. Winkel?

Bay Winkel?

Quand ça commencera, on tiendra Tomczyk par le cul.

Winkel... başladığında Tomczyk'un kıçını mıhlayacağız.

AIIO? Winkel? Descends.

Winkel aşağıda restoranda bekliyorum.