Translate.vc / Francês → Turco / Xy
Xy tradutor Turco
63 parallel translation
" Le vaisseau XY-21, qui s'est abîmé le 11 de ce mois dans la Méditerranée...
" Ayın on birinde Akdeniz'e düşen hava gemisi XY-21...
L'unité XY-75847 signale la présence d'une flotte klingonne dans leur secteur.
Ünite XY-75847, sektörlerinde Klingon gemi filosu olduğu raporu verdi.
XY, t'es un garçon. XX, t'es une fille.
XY isen erkek, XX isen kızsındır.
XX pour faire une fille, et XY un garçon.
XX kız yapmak için, XY ise erkek için.
Quelque part entre X et Y, ils se sont mélangés pour faire XY.
X ve Y nin arasında bir yerdeler, karıştılar ve XY oldu.
- J'ai pas mal de client ex-hors-la-loi.
Bir kaç müşterim kanun uygulayıcısıydı. XX mi, XY mi?
Les quatre autres échantillons révèlent des chromosomes XY.
Diğer dördü, kan sıçramış olanların Amelogenin sonucu XY.
Il correspond au torse.
XY kromozomlu. Yani erkek.
XY, mâle.
Meçhul şahıs da o teknedeymiş.
f sur xy. Non, xz.
f, xy tarafından bölünür... hayır, xz.
Les hommes ont des chromosomes XY.
Erkeklerin XY kromozomu vardır, değil mi?
Nous commençons ici- - au point XY.
Biz ise buradayız... X, Y noktasında.
Non, je pensais plus à la combinaison des chromosomes X, Y.
Ben XY kromozom kombinasyonuyla ilgili bir şey diyecektim.
Mais une 1 fois sur 150 000 grossesses, un foetus avec un chromosome XY se développe en autre chose.
Fakat 150.000 hamilelikten birinde XY kromozomuna sahip bir erkek, başka bir şeye dönüşür.
Précédemment dans Kyle XY.
Kyle XY'da Daha Önce. Kyle hakkında bir şey buldunuz mu?
The Kyle XY Team : JAINA / TED10 VOSTFR / FELIX
Altyazı... MaXiMaN...
Précédemment dans Kyle XY
Kyle XY'da Daha Önce
Précédemment...
Kyle XY'de Daha Önce...
Précédemment...
Kyle XY'da Daha Önce.
Précédemment dans Kyle XY.
Kyle XY'da Daha Önce.
Précédemment...
Kyle XY'de daha önce...
Précédemment...
Kyle XY'de daha önce
Précédemment dans Kyle XY...
Kyle XY'de önceki bölümde...
Précédemment dans Kyle XY...
Kyle XY'de daha önce...
Le premier fut un mâle nommé "XY".
Erkek olan ilkine "XY" deniyordu.
XY?
XY mi?
le premier de type masculin, XY, le second de type féminin, XX.
Erkek olan XY. Dişi olan ikincisi ise XX.
- XY?
- XY mi?
L'autre sujet, XY, le garçon qu'elle a dessiné... il n'a pas été liquidé, comme on nous l'avait laissé croire.
Diğer denek, XY resmini çizdiği çocuk düşündüğümüz gibi yok edilmemiş.
Le cerveau de XY est aussi puissant... qu'un ordinateur.
XY'nin beyni güçlü bilgisayar gibi.
Précédemment dans Kyle XY.
Kyle XY'de daha önce...
Le cerveau d'XY est aussi puissant qu'un ordinateur.
XY'nin beyni güçlü, bir bilgisayar gibi.
Ce n'est pas un S. C'est le signe de l'intégrale utilisé pour calculer l'aire sous la courbe xy.
Matematikte, xy eğrisinin altındaki alan için kullanılan integral işareti.
XY-234-786.
XY234786.
XY, c'est un code de classification.
- XY sınıflandırmasından.
XY, masculin.
XY erkek.
Précédemment...
Kyle Xy'de daha önce...
Précédemment dans Kyle XY...
Kyle XY'nin önceki bölümlerinde...
6th Race - XY
Cantekin, Alptekin
Je suis Kyle XY.
Ben Kyle XY'yim.
Précédemment dans Kyle XY...
Kyle XY'de daha önce..
Ça arrive aux enfants intersexuels ayant des chromosomes XX ou XY, pas XX et XY.
Bunlar genetik olarak XX ya da XY olan interseks çocuklarda görülen hastalıklar XX ve XY olanlarda değil.
- Tais-toi! Trop se xy.
- Bana bunlarla gelme, ipne.
XY moins 2 Réq...
XY eksi iki. R-E-Q...
Il veut xy -, il le rattrape.
xy -'ı istiyor, ona yetişiyor.
Le test sanguin montre bien les chromosomes X et Y.
Kan testi XY kromozomunu açıkça gösteriyor.
Précédemment dans Kyle XY... Pourquoi agis-tu si bizarrement?
Neden tuhaf davranıyorsun?
C'est du XY.
- Yani erkek.
Précédemment dans Kyle XY... - Kyle?
Kyle?
Précédement dans Kyle XY
Bunun anlamı ne?
Au ralenti, de façon se xy, en remuant les épaules.
Sanki onu izlediğimin farkındaydı. - Yavaşça üzerindekileri çıkarıp gösterisini yapıyordu. - Göstere göstere nasıl soyunulur ki?