Yell tradutor Turco

Je suis Mattie Ross, de Dardanelle, comté de Yell.

Ben, Yell - Dardanelle'den Mattie Ross.

Ma famille possède 240 hectares de terres dans le comté de Yell.

Ailemin Yell bölgesinde 200 hektarlık arazisi var.

Je suis Mattie Ross, du comté de Yell.

Adım Mattie Ross. Yell bölgesindenim.

Je suis Mattie Ross, du comté de Yell.

Benim adım Mattie Ross, Yell bölgesinden.

Je suis Mattie Ross, du comté de Yell.

Ben Yell bölgesinden Mattie Ross.

On appelle ça autrement dans le comté de Yell.

Yell'de biz buna başka bir şey deriz.

Cette somme et général Price qu'elle retournera dans le comté de Yell.

Bütün bunlara ve General Price'a karşılık Yell bölgesine döneceğine bahse girerim.

Fais-moi crier le "Rebel Yell"!

Bana çığlık attır seni asi.

- Rebel Yell. Billy Idol.

Billy idol'dan Rebel Yell.

Yell scream and shout

* Çığlık at, bağır ve çağır *

Ross - Comté de Yell - Garder en gare

Ross Yell bölgesi istasyonu

Nous vivons dans le comté de Yell.

Yell bölgesinde yaşıyoruz.

J'arrive du comté de Yell.

Yell bölgesinden yeni geldim.

On n'a pas de clowns de rodéo à Yell.

Yell bölgesinde matadorumuz yok ki.

J'espère que le document ci-joint règlera l'affaire et permettra ton retour.

İnanıyorum ki ilişikteki doküman işinizi halletmeniz ve Yell bölgesine dönmeniz için yeterli olacaktır.

Une fois rentrée, je l'invitai à me rendre visite lors de son prochain passage dans le comté de Yell et à percevoir les 50 $ que je lui devais encore.

Bir keresinde ona bir kart attım Yell bölgesi civarına yolu düşerse beni ziyaret etmesini istedim ve ona borçlu olduğum 50 doları da biriktirdiğimi yazdım.

Il était dans l'équipe des hurleurs.

Yell Ekibindeydi.

- Et Craven, le régisseur?

- Emlakçı. - Yell'in adamı.